I Always Said You'd Be Back

Siempre Dije Que Volverías

I Always Said You'd Be Back

No es que quiera presumirI don't mean to brag
Pero siempre tuve razónBut I was right all along
Todos me decíanEverybody told me
Cuando se va, se vaWhen she's gone, she's gone
Bueno, se siente genialWell it sure feels good
Demostrarles a todos que estaban equivocadosTo prove 'em all wrong
De hechoAs a matter of fact
Siempre dije que volveríasI always said you'd be back

Por tus cosas, tus aretes, tus viejos jeans azulesFor your things, your earrings, your old blue jeans
Tu cafetera y tus revistasYour coffee pot and your magazines
Tu estéreo, tu televisor a colorYour stereo, your color TV
Todo menos yoEverything but me
Por tu bata, tus medias pantisFor your bathrobe, your pantyhose
Pintura drama para tus lindos deditos de los piesDrama paint for your pretty little toes
Y cada otra cosa que no tuviste tiempo de empacarAnd every other thing that you didn't have time to pack
Siempre dije que volveríasI always said you'd be back

Cuando saliste furiosa de aquíWhen you stormed out of here
Estabas (?)You were (?)
Para enojarte conmigoTo be mad at me
Por mucho mucho tiempoFor a long long time
Las ruedas giraban y las piedras volabanWheels were a-spinnin' and the gravel was flyin'
Oh, pero mira esoOh but look at that
Siempre dije que volveríasI always said you'd be back

Por tus cosas, tus aretes, tus viejos jeans azulesFor your things, your earrings, your old blue jeans
Tu cafetera y tus revistasYour coffee pot and your magazines
Tu estéreo, tu televisor a colorYour stereo, your color TV
Todo menos yoEverything but me
Por tu bata, tus medias pantisFor your bathrobe, your pantyhose
Pintura drama para tus lindos deditos de los piesDrama paint for your pretty little toes
Y cada otra cosa que no tuviste tiempo de empacarAnd every other thing that you didn't have time to pack
Siempre dije que volveríasI always said you'd be back

Hablando de una botella de Jack DanielsTalk 'bout (?) bottle of Jack Daniels
Pero perderte fue más de lo que pude manejarBut losing you was more than I could handle

Siempre dije que volveríasI always said you'd be back
Por tus cosas, tus aretes, tus viejos jeans azulesFor your things, your earrings, your old blue jeans
Tu cafetera y tus revistasYour coffee pot and your magazines
Tu estéreo, tu televisor a colorYour stereo, your color TV
Todo menos yoEverything but me
Tu piel falsa, tu bolso de piel de leopardoYour fake fur, your leopard skin purse
Saco de zapatos y una última palabraSack of shoes and a last word
Y cada otra cosa que no tuviste tiempo de empacarAnd every other thing that you didn't have time to pack
Siempre dije que volveríasI always said you'd be back
Siempre dije que volveríasI always said you'd be back
Siempre dije que volveríasI always said you'd be back