Strasnic Neamul Meu

Mi Feroz Linaje

Strasnic Neamul Meu

De pensamientos oscuros me abrumanDe m-apasa ganduri negre
y me arrojan en pesadas pasionessi m-arunca-n grele patimi
pienso en lo que fue.ma gandesc la ce a fost.
Y mis ancestros se acercaniar stramosii-mi vin aproape
y me muestran que en la vidasi-mi arata ca in viata
todavía tengo un propósito.totusi inca am un rost.
De construir desde antiguas ruinas,De-a cladi din vechi ruine,
desde las cenizas de los siglos,din cenusa veacurilor,
desde el pasado lejano,din trecutu-ndepartat,
el nuevo escudo y la espada fuertescutul nou si sabia tare
los ojos de acero y ardientesochii oteliti si aprigi
como el valiente abeto.ca si bradul ne-nfricat.
Sombras vienen en mi ayudaUmbre-mi sar in ajutor
y de un niño, un fragmento,si dintr-un copil, farama,
ahora crezco como un hechicero.acum cresc un vrajitor.

Con solo una palabraCa doar o simpla vorba
con mi mano hacia el cielo,cu mana-mi catre cer,
despierto a los muertosscol din morti
mi feroz linaje.strasnic neamul meu.

Sobre toda BucovinaPeste Bucovina-ntreaga
sopla ahora el nuevo llamadosufla-acum chemarea noua
bajo la bandera con cabeza de lobo.sub stindard cu cap de lup.
Ante el ejército reunidoInaintea ostii stranse
invencible por siempreneinfrante pe vecie
debo luchar.trebui-va ca sa lupt.
y si caigo muertosi de-o fi sa cad ucis
mi alma perdurarásufletu-mi va dainui
en cualquier sueño de guerrero.in orice razboinic vis.