Abordagem de Rotina (part. Boris MC)

Abordaje de Rutina (parte Boris MC)

Abordagem de Rotina (part. Boris MC)

¡Así que firmeza!Então firmeza!
Puedes decir que es apologíaPode falar que é apologia
Mi rap solo denunciaO meu rap só denuncia
Lo que hay en la periferiaO que tem na periferia
Policía de patrañasGambé de patifaria
En el país de la hipocresíaNo país da hipocrisia
Los pobres viven en la miseriaPobre vive na miséria
Y los ricos solo alegríaE os rico só alegria

Donde todo es lícitoOnde tudo lhe é lícito
Si nadie se enteraSe ninguém ficar sabendo
Donde la propia serpienteOnde a própria serpente
Se ahoga con su venenoSe afoga com seu veneno
Donde para morir solo basta estar vivo y ser malandroOnde pra morrer é só estar vivo e ser maloqueiro
Estadísticas sospechosasEstatística suspeito
Para los cerdos brasileñosPara os porcos brasileiros

Donde la droga recluta más que el departamento de recursos humanosOnde a droga recruta mais que o setor de RH
Donde quien debería protegerOnde quem devia proteger
Está ahí para matarnosTá lá pra nos matar
Donde quien roba comidaOnde quem rouba comida
Es enviado a la cárcelÉ mandado pra prisão
Y quien roba nuestra patriaE quem rouba nossa pátria
Se ríe en su mansiónTá rindo na sua mansão

Por los pantalones anchos y la pecheraPela calça e peita larga
Me ajusté a la descripciónMe enquadrei na descrição
No estaba en un concierto de rapNão tava num show de rap
Pero tuve que levantar las manosMas tive que erguer as mão
Preguntó de dónde veníaPerguntou de onde eu vinha
Con malas intencionesA maldade na intenção
Me golpeó en la cara cuando dije ¡Tupizão!Me tacou a mão na cara quando eu disse Tupizão!!

Se oscurecióEscureceu
Otra noche que se acercaOutra noite que se encaminha
Con estrellas brillandoCom ela vindo estrelas
Y escalofríos en la espaldaE o arrepio na espinha
Pues la muerte rodea con camionetas negrasPois a morte rodeia de camburão preto
En el golf, paseando por la madrugadaNo golf, malandro pela madrugada
Buscando el primer trago en la esquina de los peonesBuscando o primeiro panguão na rua de pião
Vagando por la zonaMoscando na quebrada
Olor a pólvoraCheiro de pólvora
Se esparce por el aireSe espalha pelo ar
A lo lejos el llanto de una señoraAo longe o choro de uma senhora
A quien la muerte de su hijo acaba de llevarseQue a morte do filho acabou de levar
Lamentablemente no sirve de nada llorarInfelizmente não adianta chorar
En la boca el descuentoNa boca o desconto
En bolsitas de crackEm bucha de crack
Es otra razónÉ mais um motivo
Para que alguien disparePra alguém atirar
Mientras tanto, al otro lado de la ciudadEnquanto isso do outro lado da cidade
La policía actúa con maldadGambé age na maldade
Violencia en el abordajeViolência na abordagem
Si matas a un cerdo uniformadoSe você mata um porco fardado
CuidadoSe liga
Todo el chiquero se dueleO chiqueiro inteiro se dói
Pero si el cerdo uniformado te mataMas se o porco fardado te mata
Hay solemnidadTem solenidade
Y medalla de héroeE medalha de herói
Algo está mal en esta mierdaAlguma coisa tá errada nessa porra
Dios, mátame de una vezDeus, me mata de uma vez
Sácame de Sodoma y GomorraTira eu de sodoma e gomorra
Pues el perro que muerde a un niñoPois o dog que morde criança
En unas horas es sacrificadoEm algumas horas é sacrificado
Y el tipo que viola los derechos humanosE o mano que estrupa os direitos humanos
Solo le falta dar el traseroSó falta dar o rabo
Cansado de tanto prejuicio y discriminaciónCansei de tanto preconceito e descriminação
Cansado de ver solo basura en la televisiónCansei de ver só porcaria na televisão
De tanto llamarme ladrónDe tanto chamar de Ladrão
Marqué en la listaMarquei na lista
Que la próxima función será robar tu brisaQue a próxima função vai ser roubar a sua brisa
Pueden intentar oprimirPode tentar oprimir
No van a lograrloVocês não vão conseguir
Los soldaditos del sistema no me verán caerSoldadinhos do sistema não irão me ver cair
Deja que juzguen las telasDeixa eles julgarem os pano
Que los tipos ni están enteradosQue os cara nem tão ligado
¡Solo Jah puede juzgar!Só quem pode julgar é Jah!

Malandro de nacimientoMaloqueiro Nato
Estamos aquí en el espacioTamo ai no espaço
Solo narrando los hechosSó narrando os fatos
Y así es como esE é assim que é
Voy con feEu vou na fé
La policía se alejaPolícia sai do pé
Solo narrando los hechosSó narrando os fatos
Voy con feEu vou na fé
Y así esE assim que é
La policía se alejaPolícia sai do pé
Que voy a darle una paliza alQue eu vou dar um pega no
¿Qué carajos?What the fuck