Sempre em Frente

Siempre hacia adelante

Sempre em Frente

Hace algunos años atrásHá alguns anos atrás
Cuando todo comenzóQuando tudo começou
Ustedes ya obedecíanVocês já obedeciam
Las historias se repitenAs histórias se repetem
Es lo que los locos ya decíanÉ o que os loucos já diziam

No debían, pero persistíanNão deviam, mas persistiam
Y mientras más tiempo pasaE quanto mais o tempo passa
Más hay piedras en el caminoMais há pedras no caminho

Porque todo mal que ahora existePois todo mal que agora existe
Fue plantado en la semillaFoi plantado na semente
Aquí se siembra, aquí se cosechaAqui se planta, aqui se colhe
Eso sé que tú entiendesIsso eu sei você entende

Pero tu mente, que mienteMas sua mente, que mente
Como un político necesitadoComo um político carente
De atención y vanidadDe atenção e vaidade
Es lo que alimenta a esa serpienteÉ o que alimenta essa serpente

No pierdas la hora ni el rumbo sigue adelanteNão perca a hora nem o rumo siga em frente
Cuenta con la suerte y procura estar contentoConte com a sorte e procure estar contente
Mantén ocupada la fuente de tu menteMantenha a fonte ocupada a sua mente
Siempre hacia adelanteSempre em frente

Porque todo lo dulcePor que tudo que é doce
Yo sé que un día se amargaEu sei um dia azeda
Y si se amarga del lado equivocadoE se azedar do lado errado
Hermano, ya estás perdidoMeu irmão, você já era

Que aquí en mi tierraQue aqui na minha terra
El mal es lo que imperaO mal é o que aqui impera
Y el emperador golpea a estudiantesE o imperador soca estudante
Profesores y quienes los rodeanProfessor e quem os cerca

Él no sabeEle não sabe
Él nunca soñóEle nunca sonhou
Que el mal no venceráQue o mal não vencerá
Mientras haya amorEnquanto houver amor

Él no sabeEle não sabe
Él nunca soñóEle nunca sonhou
Que aquí es tindiqueraQue aqui é tindiquera
Y la guerra comenzóE a guerra começou

Levántate guerrero estamos en guerraLevanta guerreiro estamos em guerra
Es tindiquera es tindiquera es tindiqueraÉ tindiquera é tindiquera é tindiquera
Levántate guerrero estamos en guerraLevanta guerreiro estamos em guerra
Es tindiquera es tindiquera es tindiqueraÉ tindiquera é tindiquera é tindiquera
Levántate guerrero estamos en guerraLevanta guerreiro estamos em guerra
Es tindiquera es tindiquera es tindiqueraÉ tindiquera é tindiquera é tindiquera
Levántate guerrero estamos en guerraLevanta guerreiro estamos em guerra

No pierdas la hora ni el rumbo sigue adelanteNão perca a hora nem o rumo siga em frente
Cuenta con la suerte y procura estar contentoConte com a sorte e procure estar contente
Mantén ocupada la fuente de tu menteMantenha a fonte ocupada a sua mente
Siempre hacia adelanteSempre em frente
No pierdas la hora ni el rumbo sigue adelanteNão perca a hora nem o rumo siga em frente
Cuenta con la suerte y procura estar contentoConte com a sorte e procure estar contente
Mantén ocupada la fuente de tu menteMantenha a fonte ocupada a sua mente
Siempre hacia adelante (es así)Sempre em frente (é isso ae)