Deve Ser Horrível Ser Você

Debe Ser Horrible Ser Tú

Deve Ser Horrível Ser Você

Hoy me desperté y leí toda nuestra conversaciónHoje eu acordei e li nossa conversa toda
Me hiciste pensar que no estaba siendo tontaVocê me fez pensar que eu não tava sendo boba
Ahora que miro, eres tan diferenteOlhando agora você é tão diferente
Cambias tanto cuando no estamos solosVocê muda tanto quando não tá só a gente

Nueva cara, otra persona, más independienteNova face, outra pessoa, mais independente
Seguí fría, pero mi corazón ni sienteContinuei fria, mas meu coração nem sente
Todo lo que vivimos parece tan distanteTudo que a gente viveu parece tão distante
Te amé demasiado y hoy ya ni recuerdo tantoEu te amei demais e hoje eu já nem lembro tanto

¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué hiciste esto conmigo?Por quê? Por quê? Por que fez isso comigo?
¿Por qué? ¿Por qué, nunca dijiste tu motivo?Por quê? Por quê, nunca disse o seu motivo?
¿Por qué? ¿Por qué, me quitaste la dirección?Por quê? Por quê, tirou minha direção?
¿Por qué? ¿Por qué, me dejaste sin corazón?Por quê? Por quê, me deixou sem coração?

¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué hiciste esto conmigo?Por quê? Por quê? Por que fez isso comigo?
¿Por qué? ¿Por qué, nunca dijiste tu motivo?Por quê? Por quê, nunca disse o seu motivo?
¿Por qué? ¿Por qué, me quitaste la dirección?Por quê? Por quê, tirou minha direção?
¿Por qué? ¿Por qué, me dejaste sin corazón?Por quê? Por quê, me deixou sem coração?

Mentiste hasta el último momento para salir ganandoMentiu até o último momento pra sair por cima
Pensaste que no era lo suficientemente mala para vengarmeAchou que eu não era ruim o bastante para me vingar
Pobrecita de esa tonta que te ve y dice: ¡Bondad en el alma!Coitada dessa branca que te vê e olha: Bondade na alma!
Yo acabé contigo, ¿a dónde voy ahora? ¡Tú no apareces!Eu acabei com você, onde eu vou agora? Você não pisa!

Todo lo que va, vuelve, lo aprendí a la malaTudo que vai volta eu aprendi na raça
Vivir contigo fue mi castigo eternoViver com você foi meu castigo eterno
Mucho más blindada, mantengo mi actitudMuito mais blindada eu mantenho minha marra
Ay, de quien se pose en las alas de mi edificioAi, de quem pousar nas asas do meu prédio

Aquí, qué historia tan triste, llorando por audioAqui, que história triste, chorando por áudio
A ver si me conmueves para convencermeVê se me comove pra me convencer
Tienes que agachar la cabeza y mirarme de reojoTem que abaixar a cabeça e me olhar de canto
¡Debe ser horrible ser tú!Deve ser horrível ser você!

Aquí, qué historia tan triste, llorando por audioAqui, que história triste, chorando por áudio
A ver si me conmueves para convencermeVê se me comove pra me convencer
Tienes que agachar la cabeza y mirarme de reojoTem que abaixar a cabeça e me olhar de canto
¡Debe ser horrible ser tú!Deve ser horrível ser você!

¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué hiciste esto conmigo?Por quê? Por quê? Por que fez isso comigo?
¿Por qué? ¿Por qué, nunca dijiste tu motivo?Por quê? Por quê, nunca disse o seu motivo?
¿Por qué? ¿Por qué, me quitaste la dirección?Por quê? Por quê, tirou minha direção?
¿Por qué? ¿Por qué, me dejaste sin corazón?Por quê? Por quê, me deixou sem coração?

¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué hiciste esto conmigo?Por quê? Por quê? Por que fez isso comigo?
¿Por qué? ¿Por qué, nunca dijiste tu motivo?Por quê? Por quê, nunca disse o seu motivo?
¿Por qué? ¿Por qué, me quitaste la dirección?Por quê? Por quê, tirou minha direção?
¿Por qué? ¿Por qué, me dejaste sin corazón?Por quê? Por quê, me deixou sem coração?

¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?Por quê? Por quê? Por quê? Por quê? Por quê?