Ninguém Vai Te Superar

No One Will Surpass You

Ninguém Vai Te Superar

No one will surpass you, my loveNinguém vai te superar, meu amor
You’ll have to accept everything changing colorVai ter que aceitar tudo mudar de cor
No one will separate our loveNinguém vai poder separar o nosso amor
I know your ways by heart, and you know my worthSeu jeito eu sei de cor, cê sabe o meu valor
No one will surpass you, my loveNinguém vai te superar, meu amor
You’ll have to accept everything changing colorVai ter que aceitar tudo mudar de cor
No one will separate our loveNinguém vai poder separar o nosso amor
I know your ways by heart, and you know my worthSeu jeito eu sei de cor, cê sabe o meu valor

My life is so beautiful now that you’ve come to add colorMinha vida é tão bonita agora que você veio pra colorir
It’s a good feeling I only get when you’re hereUm sentimento bom, mas só tem quando você tá aqui
We’re so perfect, ideal pair, your wayNós dois é tão perfeito, par ideal, o seu jeito
I'm so drawn to what you know how to doMe pega demais aquilo que você sabe fazer
Yeah-yeah, I don’t want to see you leave anymoreYeah-yeah, não quero mais te ver ir embora
Grab your bags and come nowJunta suas malas, vem agora
I'm not that free girl anymoreNão sou mais aquela mina solta
You’ve held onto me, and you’re not letting goVocê me prendeu e não vai soltar
Just come, let me let you staySó vem, me deixa te deixar
You’ll get used to it foreverPra sempre vai se acostumar
You’ll love giving yourself inCê vai gostar de se entregar

I’ll do everything so no one surpasses you, my loveEu vou fazer de tudo pra ninguém te superar, meu amor
You’ll have to accept everything changing colorVai ter que aceitar tudo mudar de cor
No one will separate our loveNinguém vai poder separar o nosso amor
I know your ways by heart, and you know my worthSeu jeito eu sei de cor, cê sabe o meu valor
No one will surpass you, my loveNinguém vai te superar, meu amor
You’ll have to accept everything changing colorVai ter que aceitar tudo mudar de cor
No one will separate our loveNinguém vai poder separar o nosso amor
I know your ways by heart, and you know my worthSeu jeito eu sei de cor, cê sabe o meu valor

How can you be so free and yet so mine?Como pode ser tão solta e tão minha?
Making me walk on the lineMe fazer andar em cima da linha
Every time I want fire, she’s the woodSempre que eu quero fogo, ela é lenha
And she acts up if she’s aloneE faz manha se tá sozinha
I love it when you kiss and scratch meGosto quando cê me beija e me arranha
I love it when our chakras alignGosto quando nossos chakra se alinha
Day by day with the grace of OprahDia a dia posturada que nem Oprah
In my bed, you’re like Bruna SurfistinhaNa minha cama é igual Bruna Surfistinha
But I know I'm proud, and it gets in the wayMas sei que eu sou orgulhoso e atrapalha
‘Cause sometimes my fears overflowÉ que às vezes o meu medo extrapola
I wish I were Adam Sandler in ClickQueria ser Adam Sandler em Click
But feelings can’t be controlledMas sentimento a gente não controla
And I don’t care if it’s beer or CampariE nem me importa se é cerveja ou Campari
Doesn’t matter if it’s cards or soccerNão me importa se é baralho ou bola
Wherever you go, I'm thereAtrás de onde você for eu tô junto
If my girl doesn’t fit in, I'm outSe não cabe minha pequena, eu tô fora
We spend the night talking about everythingViramo' noite falando de tudo
But we always wake up with nothingMas sempre amanhecemos sem nada
Covering our bodies, just the MoonCobrindo nossos corpos, só a Lua
And no set time to wake upE pra acordar não tem hora marcada
You say you always knew deep downVocê diz que sempre soube no fundo
I saw you sitting thereEu vi quando você tava sentada
With your feet on the tableCom seus pés apoiados sobre a mesa
You ended up with yourself all over my faceAcabou com a buceta na minha cara
Hey, ho, girl, I promise youHey, ho, mina, eu te prometo
As long as there’s love or hate, it’ll always be usEnquanto houver amor ou ódio, vai ser sempre nós
I know you have flawsSei, tu tem defeito
But your strengths make me think about the futureMas suas qualidades são o que faz pensar no pós
You and I are zap and seven of cupsEu e tu é zap e sete copas
‘Til the end, we drain our cupsAté o final nós dois secamos copos
While you speed upEnquanto você acelera
I'm at the window firing back at the cops, ayyEu tô na janela só metendo bala nos cops, ayy

My loveMeu amor
You’ll have to accept everything changing colorVai ter que aceitar tudo mudar de cor
No one will separate our loveNinguém vai poder separar o nosso amor
I know your ways by heart, and you know my worthSeu jeito eu sei de cor, cê sabe o meu valor

When two hearts intertwine in deep, mutual loveQuando dois corações se entrelaçam em um amor profundo e mútuo
They create an eternal, unbreakable bondCriam uma conexão eterna e inquebrantável
This love is a flame that burns foreverEsse amor é uma chama que arde pra sempre
A melody that echoes in the depths of the soulA melodia que ecoa nas profundezas da alma
Immune to time and challenges, it becomes an emotional fortressImune ao tempo e aos desafios, ele se torna uma fortaleza emocional
A sacred bond that withstands any attempt at separationUm vínculo sagrado que resiste a qualquer tentativa de separação
It’s a divine masterpieceÉ uma obra-prima divina
Impossible to surpass or forgetImpossível de ser superada ou esquecida