Ninguém Vai Te Superar

Niemand Zal Je Overtreffen

Ninguém Vai Te Superar

Niemand zal je overtrefen, mijn liefdeNinguém vai te superar, meu amor
Je zult moeten accepteren dat alles van kleur verandertVai ter que aceitar tudo mudar de cor
Niemand kan onze liefde scheidenNinguém vai poder separar o nosso amor
Jouw manier ken ik uit mijn hoofd, jij weet mijn waardeSeu jeito eu sei de cor, cê sabe o meu valor
Niemand zal je overtrefen, mijn liefdeNinguém vai te superar, meu amor
Je zult moeten accepteren dat alles van kleur verandertVai ter que aceitar tudo mudar de cor
Niemand kan onze liefde scheidenNinguém vai poder separar o nosso amor
Jouw manier ken ik uit mijn hoofd, jij weet mijn waardeSeu jeito eu sei de cor, cê sabe o meu valor

Mijn leven is zo mooi nu je gekomen bent om kleur te gevenMinha vida é tão bonita agora que você veio pra colorir
Een goed gevoel, maar dat is er alleen als jij hier bentUm sentimento bom, mas só tem quando você tá aqui
Wij twee zijn zo perfect, een ideaal paar, jouw manierNós dois é tão perfeito, par ideal, o seu jeito
Je pakt me zo erg met wat je weet te doenMe pega demais aquilo que você sabe fazer
Ja-ja, ik wil je niet meer zien weggaanYeah-yeah, não quero mais te ver ir embora
Pak je koffers, kom nuJunta suas malas, vem agora
Ik ben niet meer dat losse meisjeNão sou mais aquela mina solta
Je hebt me gevangen en laat me niet meer losVocê me prendeu e não vai soltar
Kom gewoon, laat me je laten gaanSó vem, me deixa te deixar
Voor altijd zul je eraan wennenPra sempre vai se acostumar
Je gaat het leuk vinden om je over te gevenCê vai gostar de se entregar

Ik ga alles doen zodat niemand je kan overtreffen, mijn liefdeEu vou fazer de tudo pra ninguém te superar, meu amor
Je zult moeten accepteren dat alles van kleur verandertVai ter que aceitar tudo mudar de cor
Niemand kan onze liefde scheidenNinguém vai poder separar o nosso amor
Jouw manier ken ik uit mijn hoofd, jij weet mijn waardeSeu jeito eu sei de cor, cê sabe o meu valor
Niemand zal je overtrefen, mijn liefdeNinguém vai te superar, meu amor
Je zult moeten accepteren dat alles van kleur verandertVai ter que aceitar tudo mudar de cor
Niemand kan onze liefde scheidenNinguém vai poder separar o nosso amor
Jouw manier ken ik uit mijn hoofd, jij weet mijn waardeSeu jeito eu sei de cor, cê sabe o meu valor

Hoe kan je zo vrij zijn en toch van mij?Como pode ser tão solta e tão minha?
Me laten lopen op de lijnMe fazer andar em cima da linha
Altijd als ik vuur wil, ben jij de brandstofSempre que eu quero fogo, ela é lenha
En je doet moeilijk als je alleen bentE faz manha se tá sozinha
Ik hou ervan als je me kust en me krabtGosto quando cê me beija e me arranha
Ik hou ervan als onze chakra's op één lijn komenGosto quando nossos chakra se alinha
Dag na dag zo gepositioneerd als OprahDia a dia posturada que nem Oprah
In mijn bed is het net Bruna SurfistinhaNa minha cama é igual Bruna Surfistinha
Maar ik weet dat ik trots ben en dat het in de weg zitMas sei que eu sou orgulhoso e atrapalha
Soms overschrijdt mijn angst de grensÉ que às vezes o meu medo extrapola
Ik wou dat ik Adam Sandler was in ClickQueria ser Adam Sandler em Click
Maar gevoelens kun je niet controlerenMas sentimento a gente não controla
En het maakt me niet uit of het bier of Campari isE nem me importa se é cerveja ou Campari
Het maakt me niet uit of het kaarten of een bal isNão me importa se é baralho ou bola
Achter jou aan waar je ook gaat, ben ik erbijAtrás de onde você for eu tô junto
Als mijn kleine niet past, ben ik wegSe não cabe minha pequena, eu tô fora
We hebben de nacht doorgebracht met praten over allesViramo' noite falando de tudo
Maar we worden altijd wakker zonder ietsMas sempre amanhecemos sem nada
Onze lichamen bedekt, alleen de maanCobrindo nossos corpos, só a Lua
En om wakker te worden is er geen tijdstipE pra acordar não tem hora marcada
Je zegt dat je altijd diep van binnen wistVocê diz que sempre soube no fundo
Ik zag het toen je zatEu vi quando você tava sentada
Met je voeten op de tafelCom seus pés apoiados sobre a mesa
Je maakte het met je kut in mijn gezichtAcabou com a buceta na minha cara
Hé, ho, meisje, ik beloof jeHey, ho, mina, eu te prometo
Zolang er liefde of haat is, zijn wij altijd samenEnquanto houver amor ou ódio, vai ser sempre nós
Ik weet, je hebt foutenSei, tu tem defeito
Maar jouw kwaliteiten zijn wat me laat denken aan de toekomstMas suas qualidades são o que faz pensar no pós
Jij en ik zijn zap en zeven koppenEu e tu é zap e sete copas
Tot het einde drinken we samenAté o final nós dois secamos copos
Terwijl jij accelereertEnquanto você acelera
Sta ik bij het raam gewoon te schieten op de cops, ayyEu tô na janela só metendo bala nos cops, ayy

Mijn liefdeMeu amor
Je zult moeten accepteren dat alles van kleur verandertVai ter que aceitar tudo mudar de cor
Niemand kan onze liefde scheidenNinguém vai poder separar o nosso amor
Jouw manier ken ik uit mijn hoofd, jij weet mijn waardeSeu jeito eu sei de cor, cê sabe o meu valor

Wanneer twee harten zich verstrengelen in een diepe en wederzijdse liefdeQuando dois corações se entrelaçam em um amor profundo e mútuo
Creëren ze een eeuwige en onbreekbare verbindingCriam uma conexão eterna e inquebrantável
Deze liefde is een vlam die voor altijd brandtEsse amor é uma chama que arde pra sempre
De melodie die weerklinkt in de diepten van de zielA melodia que ecoa nas profundezas da alma
Immuun voor de tijd en de uitdagingen, wordt het een emotionele vestingImune ao tempo e aos desafios, ele se torna uma fortaleza emocional
Een heilige band die elke poging tot scheiding weerstaatUm vínculo sagrado que resiste a qualquer tentativa de separação
Het is een goddelijke meesterwerkÉ uma obra-prima divina
Onmogelijk te overtreffen of te vergetenImpossível de ser superada ou esquecida