Poetisas no Topo 3 (part. Ajuliacosta, Mac Júlia, N.I.N.A, Maru2D, Sodomita e MC Luanna)

Poetisas en la Cima 3 (part. Ajuliacosta, Mac Júlia, N.I.N.A, Maru2D, Sodomita y MC Luanna)

Poetisas no Topo 3 (part. Ajuliacosta, Mac Júlia, N.I.N.A, Maru2D, Sodomita e MC Luanna)

(Attlanta hizo esta, jaja)(Attlanta made this one, haha)

[N.I.N.A][N.I.N.A]
Maldición, AttlantinhaCaralho, Attlantinha
¿Quién viene por la puerta?Quem que tá vindo no porte?
Hmm, hmmHum, hum
La ruda, la bravaA bruta, a braba

Sin permiso para llegarSem licença pra chegar
Aquí es la dueña del lugarAqui é a dona do lugar
No es lo que pidieron, pero tendrán que aguantar, esNão foi o que pediram, mas vão ter que aguentar, é
Que estoy en la cima, ahora es fácil unirseQue eu tô no topo, agora é fácil de colar
Y si no nos quieren a su lado, es motivo para odiar, ¿no?E se nós não quer do lado, é motivo pra odiar, né?
¿Alguna vez se han preguntado quién es N.I.N.A.?Cês já se perguntaram quem é a N.I.N.A
Hoy literalmente famosa en cualquier empresaHoje literalmente famosa em qualquer firma
Si quieren probarme, es bueno tener talento en la rimaSe querem me testar, é muito bom ter dom na rima
Estoy como Rachel Reis, hijoQue eu tô pique Rachel Reis, filho
Estoy en la cimaTô por cima

Es mejor conformarse con que esta escena es de las chicasAcho bom se conformar que essa cena é das mina
Sin su aprobación, ya con nombre de poetisasSem a sua aprovação, já com nome de poetisas
Si dependemos de los chicos, es seguro que estamos jodidasSe nós depender dos cara, é certo de tá fudida
Pero hay una fuerza que protege y vigila desde arribaMas tem força que protege e vigia lá de cima
En el estilo de la reina chavosa con un toque de malditaNo pique da queen chavosa com pitada de maldita
Lista para ser la dueña onza, uñas y dientes van hacia arribaPronta pra ser dona onça, unha e dentes vão pra cima
Maru no está nada mal y de repente el juego cambiaA Maru vem nada mal e de repente o jogo vira
Budah no tiene paciencia, Sodomita te aniquilaBudah não é paciência, Sodomita te aniquila

Esto no es una ilusión, bienvenidos a PoetisasIsso não é miragem, bem-vindos ao Poetisas
Surfeo en el ritmo de Attlanta y reverencio a AshiraSurfo no beat da Attlanta e reverencio a Ashira
Esto no es una ilusión, bienvenidos a PoetisasIsso não é miragem, bem-vindos ao Poetisas
Toma asiento, siéntate y aprende cómo se hace una rimaPega essa cadeira, senta e aprende como faz rima

[Ajuliacosta][Ajuliacosta]
Esta es Ajuliacosta, la verdadera bandidaEssa é Ajuliacosta, a verdadeira bandida
Con top y minifalda, vine solo para cambiar tu vidaDe topinho e minissaia, vim só pra mudar sua vida
Voy a entrar en tu mente, entrar en tu radioEu vou entrar na sua mente, entrar no seu rádio
Y seré yo con quien gastes tu tiempoE vai ser comigo que cê vai gastar seu placo
Me llaman carita bonita y publicitariaMe chama de rostinho lindo e publicitário
En el juego de los negocios, tienes que ser astutaNo jogo dos negócios, você tem que ser malandra
No puedes titubear ni quedarte en la cuerda flojaNão pode ramelar e nem ficar na corda bamba
Ven con Ajuliacosta que ella te enseña cómo se haceVem com Ajuliacosta que ela ensina como anda

Querido, los hombres son lobosQuerida, homens são lobos
No andan solos y se esconden detrás de otrosNão andam sozinhos e se esconde atrás do outro
No quiere trabajo, solo quiere tu cosaEle não quer trampo, ele só quer a sua xota
Pierdo trabajo, pero no me acuesto con idiotasEu perco trabalho, mas não fodo com idiota
Esta discográfica quiere ponerte en la neveraEssa gravadora quer te pôr na geladeira
Quiere aprovechar tu edad, tu rima y tu bellezaQuer aproveitar da idade, da sua rima e sua beleza
No quieren algo bueno, solo quieren algo que vendaEles não quer algo que é bom, só quer algo que venda
Para no desaparecer, es mejor que te muevas rápidoPra não ficar sumida, melhor cê ficar ligeira
Es mejor tener cuidado con quién metes en el negocioÉ melhor ter cuidado com quem cê põe no negócio
Una bandida astuta, nunca tiene muchos sociosUma bandida que é esperta, ela nunca tem muito sócio
Y esos empresarios que se creen inteligentesE esses empresário que se acha inteligente
Piden la factura que les tiemblan las piernasPede a NF que a perna deles treme
Parece gracioso, pero así es el juego del rapParece engraçado, mas esse é o rap game
No está perdido, así que hagan sus apuestasEle não tá perdido, então façam suas apostas
Tienen muchas rimas, pero solo hacen mierdaEles têm muita rima, mas eles só fazem bosta
Si está en la espalda de alguien, está en la de AjuliacostaSe tá nas costa de alguém, tá na da Ajuliacosta

[Mac Júlia][Mac Júlia]
Eh, eh, ehAhn, ahn, ahn

Coro con cozaCoro com coça
Coro con cozaCoro com coça
Vine a cantar un poco de vulgaridades, hoy te saco de la depresiónVim cantar umas putaria, hoje eu te tiro da fossa
Coro con cozaCoro com coça
Coro con cozaCoro com coça
La cura de la depresión, gusto, Bibi PeligrosaA cura da depressão, prazer, Bibi Perigosa

Somos los que damos espectáculo para que ellos copienÉ nós que dá show pra eles fazer a cópia
Lo mejor de la vida no necesita prestamistaA melhor coisa da vida não precisa de agiota
Pecho duro con trasero grandePeito duro com a bunda grandona
Los Drake pierden la cabeza y los chicos se enamoranOs drake perde a linha e os cria se apaixona
Bandida original, mete mec, tiene las mañasBandida original mete mec, tem as manha
Admiro a quien no le gusta, me gusta más que la lasañaAdmiro quem não gosta, gosto mais do que lasanha
De la planta, de las chicas, el vagabundo se emocionaDa planta, das mina, vagabundo se emociona
Va a volver con la boca abierta de tanto mamar la onzaVai voltar de boca aberta de tanto mamar a onça

Hijo de puta, sabes que no valesFilha da puta, cê sabe que não presta
Nosotras tampoco valemos nada, prefiero chupar vaginaNós também não vale nada, prefiro chupar xereca
Tengo el antídoto, Mac Júlia no valeEu tenho o antídoto, Mac Júlia não presta
Chupa vagina, ayChupa xereca, ai

Hijo de puta, sabes que no valesFilha da puta, cê sabe que não presta
Nosotras tampoco valemos nada, prefiero chupar vaginaNós também não vale nada, prefiro chupar xereca
Tengo el antídoto, Mac Júlia no valeEu tenho o antídoto, Mac Júlia não presta
Chupa vagina, ayChupa xereca, ai

[Budah][Budah]
Ajá, ajáAham, aham
Un mensaje para ti: Si no te gusta, siéntate y lloraUm recado pra você: Se não gosta, senta e chora
Tu caché lo pagas tú y yo solo celebroO meu cachê você que paga e eu só comemoro
Después de las nueve, tu mamá se quejaDepois das nove, sua mamãe reclama
Que tienes que volver a la cama y yo a las dos en la calle haciendo dineroQue tem que voltar pra cama e eu às duas na rua fazendo grana
Es triste para ti el regreso, ¿verdad? HuhÉ triste pra você a volta, né? Huh
Entiendo tu revuelta, sí, ajáEu entendo essa sua revolta, é, ahn
De gente débil en mi vida estoy tranquiloDe gente fraca na minha vida eu tô suave
Sobre el nuevo apartamento, mañana ya tengo la llaveSobre o apartamento novo, amanhã eu já pego a chave
Por donde pasé, dejé huellas en estos siete años de carreraPor onde eu passei, deixei marcas nesses sete anos de carreira
Contesté el teléfono, soy mi secretariaAtendi telefone, eu sou minha secretária
Negocié contratos serios, fui mi contadoraNegociei contratos sérios, fui minha contadora
Producciones Budah, mira a Brendha, hoy empresariaBudah Produções, olha pra Brendha, hoje empresária

Sabes cómo llegarCê sabe chegar
Mira el poder de esta chica, a donde va, nadie la detieneOlha o poder dessa mina, onde ela vai, ninguém para
Hoy ella quiere avanzarHoje ela quer dar
Un paso más adelante, si miras atrás, no encontrarásOutro passo pra frente, se tu olhar pra trás, não vai achar

Sabes cómo llegarCê sabe chegar
Mira el poder de esta chica y a donde va, nadie la detieneOlha o poder dessa mina e aonde ela vai, ninguém para
Hoy ella quiere avanzarHoje ela quer dar
Un paso más adelante, si miras atrás, no encontrarásOutro passo pra frente, se tu olhar pra trás, não vai achar

[Maru2D][Maru2D]
2D2D

Tu nueva canción es débil, ajáSeu novo som é fraco, aham
Solo tienes niños como fanáticosSó tem criança como fã
Haciendo rifas en InstagramFazendo rifa no Instagram
No vas a mejorar tu rima, idiotaNão vai melhorar essa sua rima, otário

Tu nueva canción es débil, ajáSeu novo som é fraco, aham
Solo tienes niños como fanáticosSó tem criança como fã
Haciendo rifas en InstagramFazendo rifa no Instagram
No vas a mejorar tu rima, idiotaNão vai melhorar essa sua rima, otário

M-A-R-U C-A-B-R-AM-A-R-U G-O-A-T
Quiero verte quejarte de que solo hay mujeres en esta mierdaQuero ver tu reclamar que só tem mulher nessa porra
Felicidades por tu millón de vistas en la historiaParabéns pelos seus um milhão de view no story
Bloguero de mierda, quiero que te jodasBlogueirinho de merda, eu quero que você se foda
Tu mayor ídolo solo rapea en BPM lentosSeu maior ídolo só rima em lentos BPM
La puta que te acuestas, si me ve, tiemblaEssa puta que tu come, se me vê, ela se treme
Los negros de verdad no se vendenNegros de verdade não se vendem
Los negros de verdad saben cuándo viene la bala de un policíaNegros de verdade sabe quando a bala vem de um PM
Quiero ver culos moviéndose y esto a todo volumenQuero ver bunda batendo e essa tocando no talo
Los chicos del PT lanzando lanzas al aireOs cria de PT espirrando lança pro alto
Que se joda la derecha, odio a BolsonaroQue se foda a direita, eu odeio o Bolsonaro
Y esta escena mediocre que solo produce lameculosE essa cena medíocre que só produz pela-saco
VenVem

Tu nueva canción es débil, ajáSeu novo som é fraco, aham
Solo tienes niños como fanáticosSó tem criança como fã
Haciendo rifas en InstagramFazendo rifa no Instagram
No vas a mejorar tu rima, idiotaNão vai melhorar essa sua rima, otário

[Sodomita][Sodomita]
Conozco a las chicas de la noche, de la madrugadaConheço as mina que é da noite, da madrugada
Si te cruzas en la esquina, hasta la vista, no queda nadaSe trombar nas esquina, hasta la vista, não sobra nada
Nunca fue fácil vivir aquí en este lugarNunca foi fácil viver aqui nesse lugar
En el país que más nos mata, mi voz nunca se callaráNo país que mais mata nós, minha voz nunca se calará
El chismoso se pega a mí buscando sexoO boroca safado cola em mim atrás de pau
Quiere ser el primero, cree que es especialEle quer ser o primeiro, acha que é especial
Jura que rapea mucho, pero no paga pensiónJura que rima muito, mas não paga uma pensão
Gasta mucho en el burdel y el resto en joyasGasta muito no puteiro e gasta o resto nos cordão
Nena, no tapes el micrófono, así es inaudibleBaby, não tapa o microfone, assim tá inaudível
Soy una travesti bandida, tengo el oído sensibleSou uma travesti bandida, tenho o ouvido sensível
Tu caché no cae ahora, toma el del autobúsSeu cachê não cai agora, pega aqui o do busão
No todo lo que siempre te retrasa no lo vas a coger con la manoNem tudo que sempre te atrasa cê não vai pegar com a mão
Sodomita conocida como tu pesadillaSodomita conhecida como o seu pesadelo
Puedes intentarlo mucho, amo ver tu desesperaciónVocê pode tentar muito, amo ver seu desespero
Dices que te gusta tanto, pero siempre acabas rápidoVocê diz que gosta tanto, mas sempre goza ligeiro
Ya habías sido advertido, solo habla con tus amigosJá tinha sido avisada, só falar com seus parceiro

[MC Luanna][MC Luanna]
Ey, eyEi, ei
Para ser justo, cámbiate de lugar conmigoPra ficar justo, troca de lugar comigo
Diez minutos de tu vida te sentirás en una películaDez minuto da sua vida cê vai se sentir num filme
Si los consejos pagaran cuentas, claro, no tendría deudasSe conselho pagasse conta, é claro, eu não tinha dívida
Si quieres saldar esa cuenta, cuenta con otra, queridaQuiser prestar essa conta, conta com outra, querida
Poco para cambiar de vida, la ruta no da certezaPouco pra mudar de vida, a rota não atribui certeza
Elegir un camino duele, quedarse quieto es lo mismoPra escolher caminho dói, ficar parado dá na mesma
Así que si es para joderse, me quedaré solaEntão se for pra se fuder, vou ficar na minha sozinha
¿Quieres cerrar la puerta? Ciérrala, pero recuerda que yo abro la míaQuer fechar a porta? Cê fecha, mas lembra que eu abro a minha

Recuerda que tenemos la llave, la nave y la contraseña del bancoLembra que nós têm a chave, a nave e a tal senha do banco
Se cree empresario solo porque nació blancoEle se acha empresário só porque já nasceu branco
Avisa que la favela llora, nosotros somos una empresaAvisa que a favela chora, nós é CNPJ
Puedo prestarte el bolígrafo y aún así no será jodidoPosso te emprestar a caneta e ainda assim não vai ser foda
Jodido como me ves mientras cae esta pastaFoda igual cê me assiste enquanto essa grana cai
No puedes cambiar la música porque no pagas SpotifyCê não consegue mudar o som porque não paga Spotify
El jodido morirá solo, estas chicas no te ayudanFudido vai morrer sozinho, essas mina não te ajuda
Exige respeto en casa, pero nunca lo tuvo en la calleExige respeito em casa, mas nunca teve na rua