Visiting Time

Visita en el tiempo

Visiting Time

Incómodo, estaciono el auto, forzando una sonrisa.Uncomfortable, I park the car, forcing a smile.
Distraigo la conversación de la razón por la que estamos aquí.Distract the conversation from the reason we're here.
Ramas muertas de rosas en jarrones caídos por la tormenta.Dead stalks of roses in storm fallen jars.
Una riqueza de nuevos vecinos en el césped malformado.A wealth of new neighbours in misshapen grass.

No quiero estar aquí. No quiero estar aquí.I don't want to be here. I don't want to be here.
¿Por qué vinimos aquí?Why did we come here?

No puedo distanciar la imagen de lo que está físicamente aquí,I can't distance the image of what's physically here,
Y todo en lo que estamos caminando y lo que está debajo.And all that we are walking on and what's underneath.
Lee solo lo más cercano, lee solo lo claro.Read only the closest, read only the clear.
Una vida despreciada, tres pasos demasiado lejos.A life disregarded, three steps too far.

No quiero estar aquí, no quiero estar aquí.I don't want to be here, I don't want to be here.
¿Por qué vinimos aquí?Why did we come here?

Así que te visito. ¿Te estoy hablando a ti?So I visit you. Am I talking to you?
¿Me escuchas? ¿Me ves?Do you hear me? Do you see me?
¿Me sientes? ¿Puedes escucharme?Do you feel me? Can you hear me?
No lo sé.I don't know.