Abdicate

Abdicar

Abdicate

Creo que mi reinado ha terminadoI think my reign is over
Creo que mi corona se ha idoI think my crown has gone
Y me inclino nerviosamenteAnd I bow nervously
Y retrocedo a mi rincónAnd back off to my corner

Porque estaba en mi castilloCause I was in my castle
Resplandeciente en mi tronoResplendent on my throne
Observando todoSurveying everything
Todo lo que poseoEverything I own

Pero ahoraBut now
Estoy hasta el cuello en el lodazal de mi derrocamientoI'm knee deep in the mire of my overthrow
Mis ropas están rasgadas y desgarradasMy robes are ripped and torn
Y ahí estás túAnd there's you
Triunfante con tus súbditos cubriéndoteTriumphant with your subjects draped over you
Todos se inclinan ante tiThey all bow to you
Con un arma apuntando a mi cabezaWith a gun against my head
Yo abdicoI do abdicate

Ahora la guerra ha terminadoNow the war is over
Un glorioso nuevo ganadorA glorious new winner
Y te felicitoAnd I congratulate
El plan que maquinasteThe plan you masterminded

Porque no vi venir nadaCause I saw nothing coming
Regodeándome en mi gloriaBasking in my glory
Y no escuché nadaAnd I heard nothing
Inapropiado acercándoseUntoward approaching

Y ahoraAnd now
Estoy hasta el cuello en el lodazal de mi derrocamientoI'm knee deep in the mire of my overthrow
Mis ropas están rasgadas y desgarradasMy robes are ripped and torn
Y ahí estás túAnd there's you
Triunfante con tus súbditos cubriéndoteTriumphant with your subjects draped over you
Todos se inclinan ante tiThey all bow to you
Con un arma apuntando a mi cabezaWith a gun against my head
Yo abdicoI do abdicate
Y me retiro graciosamenteAnd I step down gracefully
Y retiro los cuchillos de míAnd remove the knives in me

Cuando todo vuelva a la normalidadWhen all is back to normal
Cuando las celebraciones se calmenWhen celebrations calm
Te estaré vigilandoI'm watching over you
Daga en manoDagger in hand