My Morning Sun

Mi sol de la mañana

My Morning Sun

Mi sol de la mañana fue bloqueado por el progresoMy morning sun got blocked by progress
Hay un centímetro cuadrado para que los niños jueguenThere's a square inch for the children to play
Y está bien porque todos se mudaron adentroAnd that's ok 'cause they all moved inside
Fotos de su edad jugando bajo tierra lejosPictures of their age sake playing underground far away
Cambia de canal con el parpadeo de un ojo brillanteChange the channel with the blink of a bright eye

Últimamente he estado observandoLately I've been watching
Preguntándome dónde pudo haber salido malWondering where it could have gone so wrong
¿Cuánto tiempo hasta que todos reconozcamos el camino equivocado?How long until we all recognise the wrong way
Hacemos todo bienWe make everything right
Una supervisión, algo no está del todo bienSuch an oversight, something's not quite right

Me estoy aferrando con las uñasI'm hanging on with fingernails
Mientras recupero el aliento, el progreso me empujaAs I catch my breath, progress ushers me along
Sol de la mañana, ¿a dónde has ido?Morning sun, where have you gone?
Bloqueado para todos ahoraBlocked for everyone now

Últimamente he estado observandoLately I've been watching
Preguntándome dónde pudo haber salido malWondering where it could have gone so wrong
¿Cuánto tiempo hasta que todos reconozcamos el camino equivocado?How long until we all recognise the wrong way
Hacemos todo bienWe make everything right
Una supervisión, algo simplemente no está bienSuch an oversight, something just ain't right

Bueno, al observar más de cerca el sol está huecoWell upon closer inspection the sun is hollow through
Y conectado a generadores ocultos fuera de la vistaAnd wired up to generators hidden out of view
Y los niños controlan a sus nuevos diosesAnd the kids control their new gods
en un mundo que no es realin a world that isn't real
Guardan todo en la memoria y mañana prevaleceránSave it all to memory and tomorrow they'll prevail
Y las voces pregrabadasAnd the pre-recorded voices
Mantienen a los secuaces a distanciaKeep the minions at arms reach
Y la música de archivo sin sentido para que no tengamos tiempo de pensarAnd mindless archive music so we have no time to think
Y los pocos en sus torres de oroAnd the few in their gold towers
Y los guardianes de las llavesAnd the keepers of the keys
Viven según sus propias reglas mientrasLive rules of their own making while
Todos estamos de rodillasWe're all on our knees
Y el portavoz del puebloAnd the mouthpiece of the people
Habla un idioma que no conozcoSpeaks a language I don't know
Pero mira todas nuestras opciones ahoraBut look at all out options now
No queda ningún lugar al que irThere's no place left to go
Quiero mi sol de la mañanaI want my morning sun