I Wanna Thank Everyone

Quiero agradecer a todos

I Wanna Thank Everyone

Quiero agradecer a todos
I Wanna Thank Everyone
(Tom Shapiro/Marty Dodson)
(Tom Shapiro/Marty Dodson)

Disculpe, pero ¿en realidad tiene sí en su vocabulario?
Excuse me uh, but do you actually have yes in your vocabulary,

Supongo que empezó cuando era un niño
I guess it started when I was a kid,
Si dijeras que no podía hacerlo lo hice
If you said I couldn't do it I did,
Siempre tenía una veta de terbocina
Always had a stuborn streak,
Pon una pared delante de mí
Put a wall in front of me,
Y encontraré una manera de evitarlo
And I'll find a way to get around it,

Había un amigo que dijo que nunca llegaría al equipo
There was a friend who said I'd never make the team,
Un montón de charla de pueblo pequeño decía que nunca me iría
A lot of small town talk said I'd never leave,
Ah y sabes quién eres
Ah and you know who you are,
Todos ustedes jugaron un papel
You all played a part,
Al empujarme a mi sueño
In pushin me on to my dream,

Quiero agradecer a todos los que me han dicho que no
I wanna thank everone who ever told me no,
Empaca y vuelve a casa
Pack it up and get back home,
Me hizo saber si les demostraría que se equivocaban
It kept me going knowin I would prove them wrong,
Sí, lo supe todo el tiempo
Yea I knew it all along,
Sin «estoy» podría haber renunciado hace mucho tiempo, y así que
Without 'm I might have given up a long time ago, and so,
Quiero agradecer a todos los que me han dicho que no
I wanna thank everone who ever told me no,

Tocaba mi música para un hombre detrás de un escritorio
Played my music for a man behind a desk,
Dijo que lo siento por lo que tienes, pero no lo entiendo
He said sorry what you've got I just don't get,
Ah, pero aquí estoy hoy
Ah but here I am today,
Standin en este escenario
Standin on this stage,
Y me pregunto incluso ahora si lo consigue todavía
And I wonder even now if he gets it yet

Quiero agradecer a todos los que me han dicho que no
I wanna thank everone who ever told me no,
Empaca y vuelve a casa
Pack it up and get back home,
Me hizo saber si les demostraría que se equivocaban
It kept me going knowin I would prove them wrong,
Sí, lo supe todo el tiempo
Yea I knew it all along,
Sin «estoy» podría haber renunciado hace mucho tiempo, y así que
Without 'm I might have given up a long time ago, and so,
Quiero agradecer a todos los que me han dicho que no
I wanna thank everone who ever told me no,

Los que dijeron que nunca lo lograría
The ones who said I'd never make it,
Aquellos que dudaron de que pudiera aceptarlo
Those who doubted I could take it,
Te debo una
I'll owe ya one,

Quiero agradecer a todos los que me han dicho que no
I wanna thank everone who ever told me no,
Empaca y vuelve a casa
Pack it up and get back home,
Me hizo saber si les demostraría que se equivocaban
It kept me going knowin I would prove them wrong,
Sí, lo supe todo el tiempo
Yea I knew it all along,
Sin «estoy» podría haber renunciado hace mucho tiempo, y así que
Without 'm I might have given up a long time ago, and so,
Quiero agradecer a todos los que me han dicho que no
I wanna thank everone who ever told me no,
Sí, quiero agradecer a todos los que me dijeron que no
Yea I wanna thank everone who ever told me no