Dyess Arkansas

Dyess Arkansas

Dyess Arkansas

¿Podrías creer que esta carretera de asfaltoWould you believe this blacktop highway
Solía ser un camino de grava de un solo carril?Used to be a one-lane gravel road?
Y cuando Johnny Cash era solo alguienAn' back when Johnny Cash was just somebody
Con quien papá iba a la escuela hace añosDaddy went to school with years ago
Cuando los álamos alcanzaban el cieloWhen the cottonwoods reached to the sky
Y la madreselva crecía por todas partesAn' honeysuckle vine grew all around
Mis ojos se llenan de recuerdosMy eyes well up with memories
Cada vez que pienso en este pequeño puebloEvery time I think about this little ol' town

Porque sé que hay ciudades más grandes'Cause I know there's bigger cities
Llenas de todos los sonidos y vistasFull of all the sights and sounds
Donde la gente vive con miedo y cierra sus puertasWhere people live in fear an' lock their doors
Mucho antes de que se ponga el solLong before the sun goes down
El autocine lleva años cerradoThe drive-in picture show's been closed for years
Sin supermercados ni centros comercialesNo superstores or midi-malls
Pero todos los días agradezco al Señor por haber hecho Dyess, ArkansasAh, but everyday I thank the Lord he made Dyess, Arkansas

Solía reírme de todas las historiasI used to laugh at all the stories
Que papá me contaba sobre las travesuras en las que se metíaDaddy'd tell me 'bout the mischief he'd get in
Soñaba con caramelos de un centavo y refrescos de cinco centavosDream of penny-candy an' nickel soda-pops
Señor, lo que un dólar compraba en aquel entoncesLord, what a dollar'd buy back then
Cuando vivir la vida era perfectoWhen livin' life was picture perfect
Como una pintura de Norman Rockwell del surLike a Norman Rockwell paintin' of the south
Señor, daría casi cualquier cosaLord, I'd give almost anything
Por escuchar a papá contar las historias ahoraTo hear my Daddy tell the stories now

Él diríaHe'd say
Sé que hay ciudades más grandesI know there's bigger cities
Llenas de todos los sonidos y vistasFull of all the sights and sounds
Donde la gente vive con miedo y cierra sus puertasWhere people live in fear an' lock their doors
Mucho antes de que se ponga el solLong before the sun goes down
El autocine lleva años cerradoThe drive-in picture show's been closed for years
Sin supermercados ni centros comercialesNo superstores or midi-malls
Aún así, todos los días agradezco al Señor por haber hecho Dyess, ArkansasStill, everyday I thank the Lord he made Dyess, Arkansas

Sí, sé que hay ciudades más grandesYes, I know there's bigger cities
Pero no hay un pueblo mejorBut there ain't no better town
La gente aquí no vive con miedo y cierra sus puertasFolks here don't live in fear an' lock their doors
Mucho antes de que se ponga el solLong before the sun goes down
El letrero de población no ha cambiado en añosThe population sign ain't changed in years
Supongo que está destinado a ser pequeñoI guess it's destined to be small
Pero todos los días agradezco al Señor por haber hecho Dyess, ArkansasAh, but everyday I thank the Lord he made Dyess, Arkansas
Sí, todos los días agradezco al Señor por haber hecho Dyess, ArkansasYeah, everyday I thank the Lord he made Dyess, Arkansas