Guitarra Toca Otra Vez

Guitare, Joue Encore Une Fois

Guitarra Toca Otra Vez

Je sais que ce soir deSe que esta noche de
Sa bouche je ne boirai plusSu boca ya no beberé
Et comme un saule je pleureraiY como un sauce llorare
Elle est déjà partieElla ha partido ya
La solitude m'a offertLa soledad me regalo
Guitare, pleure avec moiGuitarra llora conmigo

Guitare, joue encore une fois maintenantGuitarra, toca otra vez ahora
Elle est partieElla se ha ido
Emportant mes rêvesLlevando mis sueños
Elle n'a pas voulu, savoir ma douleurNo quiso, saber de mi dolor
Je sais qu'elle est partie pourSe que se ha ido para
Ne jamais revenirNunca más volver

Ce soir à ma fenêtreEsta noche a mi ventana
La Lune ne viendra pasLa Luna no vendrá
Le moineau s'en ira aussiEl gorrión también se ira
Et je mourrai seul d'amourY solo moriré de amor
Guitare, accompagne-moiGuitarra acompáñame

Guitare, joue encore une foisGuitarra, toca otra vez
Maintenant, pour lui dire adieuAhora, para decirle adiós
Et lui faire une chansonY hacerle una canción
Tu sais, je lui ai donné ma vie entièreTú sabes, le di mi vida entera
Je l'aimais, c'était mon SoleilYo la quería era mi Sol
De printempsDe primavera

Ce soir à ma fenêtreEsta noche a mi ventana
La Lune ne viendra pasLa Luna no vendrá
Le moineau s'en ira aussiEl gorrión también se ira
Et je resterai seul, guitare encore une foisY solo quedare, guitarra otra vez

Guitare, joue encoreGuitarra, toca otra
Une fois maintenant, comme la nuitVez ahora, como la noche
Quand je lui ai donné mon amourCuando le di mi amor
Tu sais, je lui ai donné ma vie entièreTú sabes, le di mi vida entera
Je l'aimais, c'était mon Soleil de printempsYo la quería era mi Sol de primavera

Ce soir à ma fenêtreEsta noche a mi ventana
La Lune ne viendra pasLa Luna no vendrá
Le moineau s'en ira aussiEl gorrión también se ira
Et je resterai seul, guitare encore une foisY solo quedare, guitarra otra vez