Força Infinita

Fuerza Infinita

Força Infinita

No sé si la soledad es lo que nos hace sufrirNão sei se a solidão é o que nos faz sofrer
Pero esos pensamientos se quedan dentro de tiMas esses pensamentos ficam dentro de você
Lo veo en la tele o en ese sonidoEu vejo na tv ou então naquele som
Cuanto más tenemos es porque eres el buenoQuanto mais a gente tem é porque você é o bom

Presume lo que puede pero tú sabesOstenta o que pode mas cê tá ligado
Los amigos se compran por la marca de tu carroAmigos são comprados pela marca do seu carro
Loca por ti, esa chica entonces te diceLouca por você aquela mina então lhe diz
Mañana estará con otro y repite la meretrizAmanhã vai ta com outro e repete a meretriz

Con oro en el cuello en otro carro importadoDe ouro no pescoço noutro carro importado
Pensando ser feliz y todo se vuelve borrosoAchando ser feliz e fica tudo embaçado
Hermano emocionado solo va a creerMano empolgado só vai acreditar
Solo entonces va a darse cuenta de que su castillo se derrumbaSó então vai perceber o seu castelo desabar

Entonces, ¿qué pasa? Tú que quisiste asíEntão o que que há? Você que quis assim
Ganaste, te creíste, no pensaste, pisoteaste en míGanhou se achou não pensou pisou em mim
El hielo también brilla, deslumbra a quien se engañaGelo também brilha ofusca quem se engana
Olvida del amor y luego se mata por la plataEsquece do amor então se mata pela grana

Agarra mis manos, toca tu corazónSegure minhas mãos toque seu coração
Siente el verdadero ritmo que es mi pasiónSinta o verdadeiro ritmo que é minha paixão

¿Qué voy a decir a la serpiente que se arrastra?O que vou dizer pra serpente que rasteja
Ella sigue su instinto, para ti no vale la penaEla segue seu instinto pra você não vale a pena
Perdido, abandonado, entonces de pie queda de ladoPerdido abandonado então de pé fica de lado
Esconde una lágrima y se avergüenzaEsconde uma lágrima e fica envergonhado

Pero no era así, recuerdo muy bienMas não era assim eu me lembro muito bem
Un chico soñador que soñaba ser alguienUm garoto sonhador que sonhava ser alguém
Cuando vio a su profesor decir todo lo contrarioQuando viu seu professor dizer tudo ao contrário
Ser bueno no está de moda, es cosa de tontosSer bom não tá com nada que é coisa de otário

Hacía sus rimas, cada letra que era genialFazia suas rimas cada letra que da hora
Negó su cultura, no recordó su historiaNegou sua cultura não lembrou de sua história
De la infancia que vivió de todo en la FebemDa infância que viveu de tudo na Febem
Sube, baja, pierde, gana en este juego de ida y vueltaSobe desce perde ganha nesse jogo vai e vem

¡Ve a jugar el juego, vamos allá!Vai joga o jogo vamos lá!
¡Pum! Cayó el ocho, mato al parPá! Caiu a oito eu mato a par!
Necesito mucho para sentirme capazEu preciso de muito pra sentir-me capaz
"Presumo lo que puedo, quiero más"“Ostento o que eu posso eu quero é mais”

Agarra mis manos, toca tu corazónSegure minhas mãos toque seu coração
Siente el verdadero ritmo que es mi pasiónSinta o verdadeiro ritmo que é minha paixão

La infancia se perdió y el futuro tambiénInfância foi perdida e o futuro também
Dejarte de lado, olvidar quién es quiénDeixar você de lado esquecer de quem é quem
Pero te afirmo que este juego es peligrosoMas eu te afirmo esse jogo é perigoso
El sistema te consume y te deja con el huesoO sistema te consome e você fica com o osso

Pero eres el bueno, metido hasta demásMas você é o bom metido até demais
Aunque estés equivocado, es difícil retrocederMesmo estando errado é difícil voltar atrás
Arrepentido no demuestra querer seguir adelanteArrependido não demonstra quer seguir em frente
Con tus palabras muestras cuán inconsecuente eresCom suas palavras mostra quanto é inconsequente

Vomita para los chicos que ser bandido es buenoVomita pros moleque que o bom é ser bandido
Es desgracia para quien dispara o aprieta el gatilloÉ desgraça pra quem deita ou aperta o gatilho
Tú que me estás escuchando, por favor escuchaVocê que ta me ouvindo escute por favor
La fuerza del universo que nos mueve es el amorA força do universo que nos move é o amor

El mundo está en cambios, hay tiempo para tiO mundo é de mudanças há tempo pra você
Ideas, pensamientos, todo el tiempo, créeloIdéias pensamentos todo tempo pode crer
Cultura Hip Hop marcando nuestro caminoCultura Hip Hop fazendo a nossa trilha
No hay nada que nos venza y nuestra fuerza es infinitaNão há nada que nos vença e nossa força é infinita

Agarra mis manos, toca tu corazónSegure minhas mãos toque seu coração
Siente el verdadero ritmo que es mi pasiónSinta o verdadeiro ritmo que é minha paixão

"Cultura Hip Hop, fuerza Infinita"“Cultura Hip Ho, força Infinita”