Captain

Capitán

Captain

Capitán, capitán, ¿no me llevas a la vuelta al mundo contigo?Captain, captain, won't you take me round the world with you
Capitán, capitán, en el barco del amor seré la tripulaciónCaptain, captain, on the love boat I will be the crew
Oh, y estaré contigoOh and I'll be with you

Puedo oler los mares sucios, azufre en la brisa de la mañanaI can scent the filthy seas, sulphur in the morning breeze
¿Cómo vamos a encontrar el camino? Sin tu mano guía me perderéHow are we to find our way? Without your guiding hand I'll stray
Alrededor de las montañas hechas de neumáticos, puentes apilados como torres EiffelRound the mountains made of tyres, bridges stacked like Eiffel towers
De alguna manera navegarás, a través del laberinto y saldrás por la puerta. LejosSomehow you will navigate, through the maze and out the gate. Away

Los piratas de salud y seguridad se esconden, como un gusano de trapo justo por encima de la mareaHealth and safety pirates hide, like rag worm just above the tide
Para hombres desprevenidos como yo, para petarme y tropezarme mientras huyoFor unsuspecting men like me, to nip and trip me as I flee.
Las voces llaman desde los pulmones hinchados, a otras amenazas en otras lenguasVoices call from swollen lungs, to other threats in other tongues
Aliens de otros mundos se reunirán con nosotros para intercambiar una o dos palabrasAliens from other worlds will meet us to exchange a word or two

Capitán, capitán, ¿no me llevas a la vuelta al mundo contigo?Captain, captain, won't you take me round the world with you
Capitán, capitán, en el barco del amor seré la tripulaciónCaptain, captain, on the love boat I will be the crew
Oh, y estaré contigoOh and I'll be with you

En algún lugar hay una tierra lejana, con agua cristalina, arena doradaSomewhere is a far off land, with crystal water, golden sand
Y todos los árboles están llenos de fruta, años luz del hollín suciaAnd all the trees are full of fruit, light years from the grimy soot
Hasta que digas la última palabra, al final de todos los mundos conocidos'Till you say the final word, at the end of all known worlds
Toma mi mano y me consolas, ahora cruzamos el mar sin finYou take my hand and comfort me, now we cross the endless sea
Para siempre, para siempreForever, ever

La vida es como un mar sin fin, lo lograré si sé que estás conmigoLife is like an endless sea, I'll make it if I know you're with me
Podemos llevarnos la ola más alta contigo. Estoy a salvoWe can take the highest wave with you I am safe

Capitán, capitán, ¿no me llevas a la vuelta al mundo contigo?Captain, captain, won't you take me round the world with you
Capitán, capitán, en el barco del amor seré la tripulaciónCaptain, captain, on the love boat I will be the crew
Oh, y estaré contigoOh and I'll be with you