Révolution Lourde

Heavy Revolution

Mets tes mains sur ta guitare noirePut your hands on your black guitar
Frappe l'accord pour une star du rock and rollHit the chord for a rock and roll star
Nos têtes sautent de haut en basOur heads jumping up and down
Les groupes de heavy rock sont de retour en villeHeavy rock bands are back in town
(Tu viendras aussi, j'espère que ça va)(You'll be coming too, and a hope you're alright)

Chantant dans la nuit, bouger trouve une solutionSinging in the night, moving finds a solution
Secouant dans la nuit, c'est une révolution lourdeShaking in the night, it's a heavy revolution

Maintenant tu as été frappé par une machine à glaceNow you been struck with an ice machine
Et on le fait jusqu'à ce que les gens crientAnd we do it till the peoples scream
Tu te lâches quand les lumières s'éteignentYou let loose when the lights go out
Bougeons, chantons et crionsLet's move and sing and shout
(Viens, je veux t'entendre jouer cette musique bébé, tape des mains)(Come on I wanna hear you play that music baby, clap your hands)

Ils ont crié avec un rugissement puissantThey cried with a mighty roar
Dix millions de personnes ou plusTen million people or more
Ils se tiennent comme une main puissanteThey stand like a mighty hand
La musique lourde est dans le paysHeavy music is in the land
Alors mets tes mains sur ta guitare noireSo put your hands on your black guitar
Frappe l'accord pour une star du rock and rollHit the chord for a rock and roll star
Nos têtes sautent de haut en basOur heads jumping up and down
Les groupes de heavy rock sont de retour en villeHeavy rock bands are back in town
(Entends mon message pour toi, c'est pour toi. ouais je chante ma chanson)(Hear my message to you, it's for you. yeah I sing my song)