All Night Petrol

Gasolina toda la noche

All Night Petrol

Vamos, nena, llévame a tu corazónCome on, baby, take me to your heart
Simplemente da un paseo en mi autoJust take a ride up in my car
Voy a repostar antes de empezarI'll just refuel before we start
El día es noche antes de que nos separemosThe day is night before we part

¿Qué pasa con los vivos?What about the living?
¿Qué pasa con los muertos?What about the dead?

¿Crees que no tienes ningún lugar a donde ir?You think you got no place to go
Y tu papá te pateó en el caminoAnd your daddy's kicked you on the road
Necesitas un amante, no un enemigoYou need a lover, not a foe
Así que simplemente relájate y luego descárgateSo you just relax and then unload

¿Qué pasa con los vivos?What about the living?
¿Qué pasa con los muertos?What about the dead?

Entonces crees que eres tonto, jugando al infiernoSo you think you're foolish, playing hell
Toda la noche la gasolina te golpea con su olorAll night petrol beats you with its smell
Tomas una lámpara encendida y dices la horaYou take a burning lamp and tell time
Se desplomó en el suelo donde una vez caímosSlumped upon the floor where we once fell

¿Qué pasa con los vivos?What about the living?
¿Qué pasa con los muertos?What about the dead?

¿No me quieres?You want me no?
¿Me dejaste ir?You let me go?
No dirás que no, ah, sí, síYou won't say no, ah, yeah, yeah

Crees que eres tonto, jugando al infiernoYou think you're foolish, playing hell
Toda la noche la gasolina te golpea con su olorAll night petrol beats you with its smell
Tomas una lámpara encendida y dices la horaYou take a burning lamp and tell time
Se desplomó en el suelo donde una vez caímosSlumped upon the floor where we once fell

¿Qué pasa con los vivos?What about the living?
¿Qué pasa con los muertos?What about the dead?