Rivière de Whisky

Whisky River

Oh, allonge-moi, ma belle, car je parsOh, lay me down, girl, 'cause I'm going
Comme une rivière, débordanteLike a river, overflowing
J'entends quelqu'un qui pleureI hear someone who is crying
Je ne sais pas car je suis en train de mourirI don't know 'cause I am dying

Vois mon père, dis à ma mèreSee my father, tell my mother
Dis à ma sœur, dis à mon frèreTell my sister, tell my brother
Sors-moi de là, ma belle, et je me sentirai mieuxGet me out girl and I'll feel better
Ramène-moi avec un éclat de whiskyBring me round with whisky glitter

Maintenant je suis allongé ici, je suis tombéNow I lie here I have fallen
Entends le son de la musique qui m'appelleHear the sound of music calling
Miroir, miroir, je me voisMirror mirror I am seeing
Un homme à moitié, mais je n'y crois pasHalf a man but not believing

Oh, je n'aime pas croireOh, don't like believing