Napoleon Bona Part One And Two

Napoléon Bona Partie Un et Deux

Napoleon Bona Part One And Two

Il y a une lumière, qui couvre ma porteThere's a light, covers up my doorway
Lumière vacillante, jamais je ne fuisFlickering light, never run away
Et je pourrais, je pourrais aller dans ta directionAnd I might, I might be going your way
Dis que tu pourrais, peut-être m'aider sur mon cheminSay you might, might help me on my way
Mmm quel spectacle, un spectacle qui brûle l'egoMmm what a sight, sight to burn the ego
Te garde au chaud et ne te lâche jamaisKeep you warm and never let go

Et la lumière vient vers moiAnd the light coming my way
Comparée à ce que d'autres ont vuCompare to what others have seen
Napoléon le fort, il l'avait autrefoisNapoleon the strong he once had it
Comme un son qui résonnait dans son rêveAs a sound that was loud in his dream

Et je me tiens bloqué devant les quatre cheminsAnd I stand locked before the four ways
Vent et neige, ciel et moiWind and snow, heaven and I
J'appartiens là où des hommes comme ça restentI belong wherever men like that stay
Je peux sentir ça brûler dans mes yeuxI can feel it burning in my eyes

Et la lumière vient vers moiAnd the light coming my way
Comparée à ce que d'autres ont vuCompare to what others have seen
Napoléon le fort, il l'avait autrefoisNapoleon the strong he once had it
Comme un son qui résonnait dans son rêveAs a sound that was loud in his dream

Enfant du ciel, ça me rend fouHeaven's child, it's driving me wild
Chérie, je sais que c'est justeHoney, I know that it's right
J'ai ce message qui me fait du bienI got this message that makes me feel good
Qui me porte à travers la nuitCarries me on through the night
Tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi, tiens-moiHold me, hold me, hold me, hold me

Eh bien, je traverse la vie comme une lampe tempêteWell, I move through life like a hurricane lamp
Éclairant la route au fur et à mesureLightning the road as I go
Répandant cette magie, injectant la lumièreSpreading this magic, injecting the light
S'il te plaît, fais que ça reste, ne pars jamaisPlease let it stay, never go
Tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi, tiens-moiHold me, hold me, hold me, hold me

Je pense à Napoléon et à d'autres avantI think of Napoleon and others before
Des parallèles semblent existerParallels seem to exist
Je le suis, le suis, le garde en vueI follow it, follow it, keep it in sight
Napoléon n'aurait jamais laissé passer çaNapoleon would never have missed
Tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi, tiens-moiHold me, hold me, hold me, hold me