Bal wszystkich świętych

Ball der Heiligen

Bal wszystkich świętych

Dieser Sonntag ist wie ein Film, ein billiger B-FilmTa niedziela jest jak film, tani klasy B
Ein Typ schlendert darin durch eine uninteressante KulisseFacet się pałęta w nim w nieciekawym tle
Der Drehbuchautor hat sich das Geld geschnappt, dann angefangen zu trinkenScenarzysta forsę wziął, potem zaczął pić
Und aus den Dialogen kam der Tiefpunkt, null, also nichtsI z dialogów wyszło dno, zero, czyli nic

Alle Heiligen feiern im HimmelWszyscy święci balują w niebie
Goldener Staub rieselt herabZłoty sypie się kurz
Und ich streife wieder ohne dich umherA ja włóczę się znów bez ciebie
Und zur Hölle ist es nicht weitI do piekła mam tuż

So sehr würde ich dich einmal treffen, an diesem einen besonderen TagTak bym chciał cię spotkać raz, w ten jedyny dzień
Oder die Zeit um eine Woche zurückdrehen, aber das geht nichtLub o tydzień cofnąć czas, ale nie da się
Obwohl ich den Geschmack der Einsamkeit bis zum Schmerz kenneChociaż samotności smak aż do bólu znam
Wenn es an anderen Sonntagen fehlt, na ja, was soll'sKiedy innych niedziel brak, trudno, co mi tam

Alle Heiligen feiern im HimmelWszyscy święci balują w niebie
Goldener Staub rieselt herabZłoty sypie się kurz
Und ich streife wieder ohne dich umherA ja włóczę się znów bez ciebie
Und zur Hölle ist es nicht weitI do piekła mam tuż
Die Welt dreht sich nur noch um michŚwiat się tylko już ze mną kręci
Die Sterne brennen wie StahlGwiazdy płoną jak stal
Du hast mich aus deinem Gedächtnis gelöschtSkasowałaś mnie w swej pamięci
Bis ich mir selbst leid tueAż mi siebie jest żal

Im Himmel haben heute alle, alle Heiligen ihren BallW niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy święci mają bal
Im Himmel haben heute alle, alle Heiligen ihren BallW niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy święci mają bal

Alle Heiligen feiern im HimmelWszyscy święci balują w niebie
Goldener Staub rieselt herabZłoty sypie się kurz
Und ich streife wieder ohne dich umherA ja włóczę się znów bez ciebie
Und zur Hölle ist es nicht weitI do piekła mam tuż
Die Welt dreht sich nur noch um michŚwiat się tylko już ze mną kręci
Die Sterne brennen wie StahlGwiazdy płoną jak stal
Du hast mich aus deinem Gedächtnis gelöschtSkasowałaś mnie w swej pamięci
Bis ich mir selbst leid tueAż mi siebie jest żal

Im Himmel haben heute alle, alle Heiligen ihren BallW niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy święci mają bal
Im Himmel haben heute alle, alle Heiligen ihren BallW niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy święci mają bal
Im Himmel haben heute alle, alle Heiligen ihren BallW niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy święci mają bal
Im Himmel haben heute alle, alle Heiligen ihren BallW niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy święci mają bal