Bal Wszystkich Œwiêtych

Baile de Todos los Santos

Bal Wszystkich Œwiêtych

Este domingo es como una película barata de clase 'B'Ta niedziela jest jak film tani klasy "B"
Un tipo se pavonea en ella en un fondo poco interesanteFacet siê pa³êta w nim w nieciekawym tle
El guionista tomó el dinero y luego empezó a beberScenarzysta forsê wzi¹³ potem zacz¹³ piæ
Y de los diálogos salió un fondo cero, es decir, nada.I z dialogów wysz³o dno zero czyli nic.

Todos los santos están de fiesta en el cieloWszyscy œwiêci baluj¹ w niebie
El polvo dorado se esparceZ³oty sypie siê kurz
Y yo deambulo de nuevo sin tiA ja w³óczê siê znów bez ciebie
Y tengo el infierno tan cerca.I do piek³a mam tu¿.

Me gustaría tanto encontrarte una vez en este único díaTak bym chcia³ ciê spotkaæ raz w ten jedyny dzieñ
O retroceder una semana en el tiempo pero no se puedeLub o tydzieñ cofn¹æ czas ale nie da siê
Aunque el sabor de la soledad hasta el dolor lo conozcoChocia¿ samotnoœci smak a¿ do bólu znam
Cuando faltan otros domingos, difícil qué más da...Kiedy innych niedziel brak trudno co mi tam...

Todos los santos están de fiesta en el cieloWszyscy œwiêci baluj¹ w niebie
El polvo dorado se esparceZ³oty sypie siê kurz
Y yo deambulo de nuevo sin tiA ja w³óczê siê znów bez ciebie
Y tengo el infierno tan cerca.I do piek³a mam tu¿.
El mundo ya solo gira conmigoŒwiat siê tylko ju¿ ze mn¹ krêci
Las estrellas arden como aceroGwiazdy p³on¹ jak stal
Me borraste de tu memoriaSkasowa³aœ mnie z swej pamiêci
Hasta me da lástima a mí mismo.A¿ mi siebie jest ¿al.

En el cielo hoy todos los santos tienen un baileW niebie dzisiaj wszyscy wszyscy œwieci maj¹ bal