Cisza Jak Ta

Stille Wie Diese

Cisza Jak Ta

Ssshh, leise ssshh, Zeit für Stille,Sza, cicho sza, czas na ciszê,
Ihr Atem kommt immer näher.ju¿ oddech jej coraz bli¿ej
Das ist es, was dir wirklich fehlt,Tego naprawdê ci brak,
Sie hat einen echten Geschmack -ona jedna prawdziwy ma smak -
Stille wie diese.cisza jak ta

Ssshh, leise ssshh, komm näher zu ihr,Sza, cicho sza, zbli¿ siê do niej,
Zittert, kaum zittert die blasse Flamme.drga, ledwie drga blady p³omieñ
Komm näher und tauch in sie ein,PodejdŸ i zanurz siê w ni¹,
Kristallklar und rein,kryszta³ow¹ i czyst¹
Ihr Ton tauch bis zum Grund.jej toñ zanurz do dna

Näher und näher, und näher, und näher bist du bei ihr.Bli¿ej i bli¿ej, i bli¿ej, i bli¿ej masz do niej
Leiser und leiser, und leiser, und leiser jeden Tag.Ciszej i ciszej, i ciszej, i ciszej co dnia

Hör auf, warum dieser ständige Lärm,Koñcz, po co ten ci¹g³y ha³as,
Du versuchst ihn immer wieder zu verdoppeln.sam zdwoiæ go wci¹¿ siê starasz
So haben sie dich seit Jahren gelehrt,Tak ciê uczyli od lat,
Nur mit Geschrei eroberst du die Welt,tylko krzykiem zdobywa siê œwiat,
Doch das ist nicht so,a to nie tak,
Nicht so.nie tak

Ssshh, leise ssshh, Zeit für Stille,Sza, cicho sza, czas na ciszê,
Die, die du in deinem Herzen hörst.tê, któr¹ w swym sercu s³yszysz
Früher sang es wie aus Noten,Kiedyœ œpiewa³o jak z nut,
Jetzt glatt und kalt wie Eis, trauriges Wunder,teraz g³adkie i zimne jak lód smutny to cud,
Trauriges Wunder.smutny cud

Komm näher und tauch in sie ein,PodejdŸ i zanurz siê w ni¹,
Kristallklar und rein, ihr Ton.kryszta³ow¹ i czyst¹ jej toñ
Stille wie diese, wie diese.Cisza jak ta, jak ta