Cisza Jak Ta

Stille Wie Diese

Cisza Jak Ta

Ssshh, leise ssshh, Zeit für StilleSza, cicho sza czas na ciszę
Ihr Atem kommt immer näherJuż oddech jej coraz bliżej
Das fehlt dir wirklichTego naprawdę Ci brak
Sie hat einen echten GeschmackOna jedna prawdziwy ma smak
Stille wie dieseCisza jak ta

Ssshh, leise ssshh, komm näher zu ihrSza, cicho sza, zbliż się do niej
Zittert, kaum zittert, blasses FlämmchenDrga, ledwie drga, blady płomień
Komm näher und tauch in sie einPodejdź i zanurz się w nią
In ihr kristallklares, reines WasserKrryształową i czystą jej toń
Tauche bis ins DNAZanurz do DNA

Näher und näher, und näher, und näher bist du bei ihr!Bliżej i bliżej, i bliżej, i bliżej masz do niej!
Leiser und leiser, und leiser, und leiser jeden Tag!Ciszej i ciszej, i ciszej, i ciszej co dnia!

Hör auf, warum dieser ständige Lärm?Kończ, po co ten ciągły hałas
Du versuchst ihn immer wieder zu verdoppelnSam zdwoić go wciąż się starasz
So haben sie dich seit Jahren gelehrtTak Cię uczyli od lat
Die Welt eroberst du nur mit GeschreiTylko krzykiem zdobywa się świat
Doch das ist nicht so, oh nicht so!A to nie tak, o nie tak!

Ssshh, leise ssshh, Zeit für StilleSza, cicho sza, czas na ciszę
Die, die du in deinem Herzen hörstTę, którą w swym sercu słyszysz
Früher sang es, wie aus NotenKiedyś śpiewało, jak z nut
Jetzt glatt und kalt wie EisTeraz gładkie i zimne jak lód
Eine traurige Wunder, oh trauriges Wunder!Smutny to cud, o smutny cud!

Näher und näher, und näher, und näher bist du bei ihr!Bliżej i bliżej, i bliżej, i bliżej masz do niej!
Leiser und leiser, und leiser, und leiser jeden Tag!Ciszej i ciszej, i ciszej, i ciszej co dnia!
Näher und näher, und näher, und näher bist du bei ihr!Bliżej i bliżej, i bliżej, i bliżej masz do niej!
Leiser und leiser, und leiser, und leiser jeden Tag, ja!Ciszej i ciszej, i ciszej, i ciszej co dnia, yeah!

Näher und näher, und näher, und näher bist du bei ihr!Bliżej i bliżej, i bliżej, i bliżej masz do niej!
Leiser und leiser, und leiser, und leiser jeden Tag, oh-ho!Ciszej i ciszej, i ciszej, i ciszej co dnia, o-ho!
Näher und näher, und näher, und näher bist du bei ihrBliżej i bliżej, i bliżej, i bliżej masz do niej
Leiser und leiser, und leiser, und leiser jeden Tag!Ciszej i ciszej, i ciszej, i ciszej co dnia!

Komm näher und tauch in sie einPodejdź i zanurz się w nią
In ihr kristallklares, reines WasserKryształową i czystą jej toń
Stille wie diese, wie diese, mmCisza jak ta, jak ta, mm
Wie diese, jaJak ta, yeah