Cisza Jak Ta

Silencio Como Este

Cisza Jak Ta

Ssh, calla, es hora de silencioSza, cicho sza czas na ciszę
Su aliento ya está más cercaJuż oddech jej coraz bliżej
De verdad te hace faltaTego naprawdę Ci brak
Ella tiene un sabor verdaderoOna jedna prawdziwy ma smak
Silencio como esteCisza jak ta

Ssh, calla, acércate a ellaSza, cicho sza, zbliż się do niej
Tiembla, apenas tiembla, llama pálidaDrga, ledwie drga, blady płomień
Acércate y sumérgete en ellaPodejdź i zanurz się w nią
En su agua cristalina y puraKrryształową i czystą jej toń
Sumérgete hasta el ADNZanurz do DNA

Más cerca y más cerca, y más cerca, y más cerca estás de ella!Bliżej i bliżej, i bliżej, i bliżej masz do niej!
Más bajo y más bajo, y más bajo, y más bajo cada día!Ciszej i ciszej, i ciszej, i ciszej co dnia!

Termina, ¿para qué tanto ruido?Kończ, po co ten ciągły hałas
Te esfuerzas por duplicarlo siempreSam zdwoić go wciąż się starasz
Así te enseñaron desde hace añosTak Cię uczyli od lat
Solo gritando se conquista el mundoTylko krzykiem zdobywa się świat
Pero no es así, oh, no es así!A to nie tak, o nie tak!

Ssh, calla, es hora de silencioSza, cicho sza, czas na ciszę
Ese que escuchas en tu corazónTę, którą w swym sercu słyszysz
Antes cantaba, como de una partituraKiedyś śpiewało, jak z nut
Ahora es suave y frío como el hieloTeraz gładkie i zimne jak lód
Es un triste milagro, oh, triste milagro!Smutny to cud, o smutny cud!

Más cerca y más cerca, y más cerca, y más cerca estás de ella!Bliżej i bliżej, i bliżej, i bliżej masz do niej!
Más bajo y más bajo, y más bajo, y más bajo cada día!Ciszej i ciszej, i ciszej, i ciszej co dnia!
Más cerca y más cerca, y más cerca, y más cerca estás de ella!Bliżej i bliżej, i bliżej, i bliżej masz do niej!
Más bajo y más bajo, y más bajo, y más bajo cada día, sí!Ciszej i ciszej, i ciszej, i ciszej co dnia, yeah!

Más cerca y más cerca, y más cerca, y más cerca estás de ella!Bliżej i bliżej, i bliżej, i bliżej masz do niej!
Más bajo y más bajo, y más bajo, y más bajo cada día, oh-oh!Ciszej i ciszej, i ciszej, i ciszej co dnia, o-ho!
Más cerca y más cerca, y más cerca, y más cerca estás de ellaBliżej i bliżej, i bliżej, i bliżej masz do niej
Más bajo y más bajo, y más bajo, y más bajo cada día!Ciszej i ciszej, i ciszej, i ciszej co dnia!

Acércate y sumérgete en ellaPodejdź i zanurz się w nią
En su agua cristalina y puraKryształową i czystą jej toń
Silencio como este, como este, mmCisza jak ta, jak ta, mm
Como este, síJak ta, yeah