Czas O³owiu

Tiempo de plomo

Czas O³owiu

Cuando menos lo esperasWtedy gdy siê najmniej spodziewasz
Una noticia repentina te apuñalaNag³a wiadomoœæ pchnie ciê no¿em
Un dolor familiar y embotadoTêpy, znajomy ból
Las viejas cicatrices se abren de nuevoZnów stare blizny siê otworz¹

En la noche junto a un pequeño transistorNoc¹ przy ma³ym tranzystorze
El frío mordió mi cerebro y mis manosMróz mi pok¹sa³ mózg i d³onie
La voz fría del altavozSpikera ch³odny g³os
Hizo que supiera cómo se ahoga...Sprawi³, ¿e wiem ju¿, jak siê tonie...

Hielo delgadoCienki lód
Vidrio frágilKruche szk³o
Janis J., Brian JonesJanis J., Brian Jones
Jimi H., Anna J.Jimi H., Anna J.
Hielo frágilKruchy lód
Vidrio delgadoCienkie szk³o
Steve McQueen, Romy S.Steve Mc Queen, Romy S.
Johnie L., Elvis P.Johnie L., Elvis P.
Película muertaMartwy film
Blues muertoMartwy blues
Vidrio frágilKruche szk³o
Hielo delgadoCienki lód
Tiempo de plomo.Czas o³owiu.

Escucha, esto es una maldita locuraS³uchaj, to jest zwyczajne œwiñstwo
No se dice 'adiós' de esa maneraTak siê nie mówi `do widzenia`
No puedes simplemente salir asíNie mo¿na wyjœæ ot, tak
A medio sueño y medio ensoñaciónW po³owie snu i w pó³ marzenia
Tu disco sigue girandoJeszcze wiruje Twoja p³yta
Tu pantalla aún se enciendeJeszcze siê Tob¹ ekran pali
Bajo la fría luz de las estrellasPod zimnym œwiat³em gwiazd
Qué difícil es vivir con lo que queda...Jak ciê¿ko ¿yæ tym, co zostali...

Hielo delgadoCienki lód
Vidrio frágilKruche szk³o
Janis J., Brian JonesJanis J., Brian Jones
Jimi H., Anna J.Jimi H., Anna J.
Hielo frágilKruchy lód
Vidrio delgadoCienkie szk³o
Steve McQueen, Romy S.Steve McQueen, Romy S.
Johnie L., Elvis P.Johnie L., Elvis P.
Película muertaMartwy film
Blues muertoMartwy blues
Vidrio frágilKruche szk³o
Hielo delgadoCienki lód
Tiempo de plomoCzas o³owiu