A Rota da Humildade (part. ScoppeyHere)

El camino de la humildad (parte. ScoppeyHere)

A Rota da Humildade (part. ScoppeyHere)

Otro guerrero en este mundo sucio y vagabundoMais um guerreiro nesse mundo imundo e vagabundo
Sin elegir, nació en el inframundo con todoSem escolher ele nasceu no submundo oriundo com tudo
Siempre humilde desde tu primer alientoSempre humilde desde sua primeira respiração
Y nunca tuvo el poder de adquisiciónE nunca teve o poder de aquisição

La vida le ha mostrado lo difícil que esA vida mostrou pra ele como é difícil
Vivir sin nada para comerViver sem nada pra comer
Parecía imposible, pero no se dio por vencidoParecia impossível mas ele, não desistiu
Yo creía en el sueñoAcreditava no sonho

Proyectó un futuro un poco menos espantosoProjetava um futuro um pouco menos medonho
Rodeado de dolor, podría aparecerCercador pela dor, poderia aparecer
No había lápiz, ni cuadernoNão tinha lápis nem caderno
Para que la historia escribaPra matéria escrever

Ha pasado por muchos problemasPassou por muitos problemas
Familia desequilibradaFamília desequilibrada
Pero con determinaciónMas com determinação
Siguió su viajeEle seguiu sua jornada

Mocoso soñadorMoleque sonhador
No se dejó contaminarNão se deixou contaminar
Y por el bien de la sociedadE pelo bem da sociedade
Decidió lucharEle decidiu lutar

Cada oportunidad que se arriesgóTodas as chances ele aproveitava
Él predicó, la humildad que la vida misma le enseñóPregava, a humildade que a própria vida o ensinava
Aunque no tenía nada, aún lo compartíaMesmo sem nada ter, ele ainda dividi-a
Entonces sin que él se diera cuenta de la vida la pagóAí sem que ele, percebesse a vida retribui-a

Cuando te diste cuentaQuando se deu conta
Era demasiado tardeJá era tarde
Oportunidad, llamó a la puertaOportunidade, bateu na porta
Y lo agarró con voluntadE ele agarrou com vontade

Así que todo estaba listoEntão estava tudo pronto
Él llegó al puntoEle chegou ao ponto
Tenías que sumergirteEra só mergulhar
Que allí estaba tu sueñoQue lá estava seu sonho

Pero en un acto de memoriaMas num ato de memória
Recuerda su historiaEle recorda sua história
Recuerda todo lo que has pasadoLembra tudo que passou
Atrapa tu ojo y lloraTrava o olho e chora

No fue fácil de creerNão era fácil acreditar
Que los que han tenido sed y hambreQue quem passou sede e fome
Hoy ganó en la vidaHoje vencia na vida
Y estaba orgulloso de su nombreE tinha orgulho de seu nome

Tenía dinero y mujeresTinha dinheiro e mulheres
Para los negocios, frialdadPros negócios, frieza
Quien lo vio ni siquiera dijoQuem o via nem dizia
Que vino de la pobrezaQue ele veio da pobreza

Hoy está jubiladoHoje ele está aposentado
Y él está haciendo poesíaE vive fazendo poesia
Y esta carta que escribióE essa letra ele escreveu
Para darte una profecíaPra te passar uma profecia

También puedes tenerVocê também pode ter
También puedes serVocê também pode ser
Empezar a correrComeça a correr
Porque naciste para ganarPorque tu nasceu pra vencer

La dificultad es como el jab de un jugador de cajaDificuldade é como o jab de um jogador de box
EsquivaloÉ só esquivar
ContraataqueContra-atacar
Y coge el boteE receber o jack-pot

No te rindas a las piedras que encuentres en tu caminoNão se renda pras pedras que encontrar no seu caminho
Así que inspírate por las hormigasEntão se inspire nas formigas
Y toma un desvíoE faça um desvio

Nadie corre por tiNinguém corre por você
Puedes apostar, trata de verPode crer, tenta ver
Que si no lo hacesQue se tu não fizer
Socio, nadie va a hacerParceiro, ninguém vai fazer

Así que siéntete blindadoPor isso se sinta blindado
De odio y malos tratosDe ódio e mau-trato
Oye, oye, oyeEntão
Sé fuerte y humilde llena tu platoSeja forte e de humildade encha seu prato

Decidí lucharEu decidi lutar
Buscar TramparProcurar trampar
Sigue luchando, sudorContinuar lutar, suar
Deja de quejarteParar de reclamar

Si quieres algoSe você quer algo
Ejecutar y buscarCorre e vai buscar
Corro, sufro, estoy huyendoEu corro, sofro, tô no corre
Loco por ganarLouco pra ganhar

Yo hago la míaEu faço meu
Denegar puede paNego pode pa
Estoy en mi caminoEu tô seguindo meu caminho
No sirve de nada quejarseNão adianta reclamar

Niego hablar, llamarmeNego falando, me chamando
Niego seguir pisandoNego continuando a trilhar

Sin miedo, negro, hermanoSem medo nego mano
No hay ningún secreto para seguirNão tem segredo pra continuar

Así que vamos, vamos, vamosEntão, continua, vai corre lá
No pierdes el tiempo con quien quieras. Estoy aquí para meterme en tu caminoNão perde tempo com quem quer, vim te atrapalhar

Seco el comienzo frescoEu faço seco o recomeço
¿Quién quiere jugar?De quem quer jogar

No juego el juegoNão jogo o jogo
Si es para pagarme loco y abuchearmeSe for pra pagar de louco e me peitar

Budokkan y yoEu e o Budokkan
Estifly y cuerdoLevadamente e sã
Cortar los cuchillos que caenPique as facas caindo
Talibán hechoFeito talibã

Niego que incluso se convierte en un fanNego até vira fã
Y yo no cambio el cursoE eu não mudo o percurso
Si desea continuarSe você quer continuar
Lucha para no llorarLute pra não ficar de luto

No baje la cabezaNão abaixe a cabeça
Haz lo que quierasFaça o que você quer
Conduce al estudiante de truchaConduz os aluno truta
No huyas y vayas con feNão fuja e vai na fé

Sé que tienes un tontoSei que tem mané
Pero el hermano persisteMas mano persista
Y sobre todo lo demásE acima de tudo
Nunca te rindasNunca desista
Nunca te rindasNunca desista
Nunca te rindasNunca desista

Veo, chupando sanguijuela oportunistaEu vejo, sangue-suga oportunista
Querer fama en la pistaQuerendo fama na pista
Evitas mis rimasTu evita minhas rimas
Asesinas a mis víctimasTu assassina minhas vítimas
Mi lista está listaJá ta pronta minha lista
Así que preparate viene la balaEntão prepara vem bala
En la caraNa cara
Ráfaga de rimaRajada de rima
PesadoPesada
Levada raraLevada rara

No sirve de nada. Tengo a TaraNão adianta eu tenho tara
Para rimar fuertementePra rimar pesadamente
Rap niño en trampa enfermaMoleque no rap no trap doente
El consiguiente BudokkanO consequente o Budokkan
Ven caliente y únete a mí en este malditoChega quente e me acompanha nessa porra
No te gusta que te calle y vuele todo al infiernoNão gostou cala boca explodo tudo que se foda