Drawing (그려본다)

Dibujando

Drawing (그려본다)

Por el estrecho camino sigo caminando hoy
좁다란 길 따라 오늘도 걷고 있어요
jopdaran gil ttara oneuldo geotgo isseoyo
Lo único que me reconforta es mi sombra
날 위로하는 건 오로지 내 그림자
nal wirohaneun geon oroji nae geurimja
¿Por qué hoy también solo mis momentos
왜 오늘도 이렇게 내 시간들만
wae oneuldo ireoke nae sigandeulman
Me siguen a todas partes?
나를 따라 오는지
nareul ttara oneunji
De alguna manera esta noche se vuelve triste
왠지 서운해지는 이 밤
waenji seounhaejineun i bam

No me gusta ver mi reflejo en la calle
거리에 비치는 내 모습이 싫더라고
georie bichineun nae moseubi sildeorago
No hay razón, simplemente me molesta
뭐 이유도 없는데 그냥 좀 밉더라고
mwo iyudo eomneunde geunyang jom mipdeorago
¿Por qué mi corazón siempre está ocupado
왜 맘은 늘 바쁘고 또 돌아보면
wae mameun neul bappeugo tto dorabomyeon
Y al mirar atrás me siento un poco culpable?
조금 미안해지고
jogeum mianhaejigo
A veces mi corazón se entristece
가끔 아련해 지는 내 맘
gakkeum aryeonhae jineun nae mam

Hoy también me dibujo a mí mismo
오늘도 난 그려본다
oneuldo nan geuryeobonda
Una vez más, confío en mí
다시 한번 날 믿어본다
dasi hanbeon nal mideobonda
Han pasado muchas noches
많은 밤들이 흘렀지만
maneun bamdeuri heulleotjiman
Y he crecido tanto
그만큼 자라난 나의 모습을
geumankeum jaranan naui moseubeul

Hoy también me dibujo a mí mismo
오늘도 난 그려본다
oneuldo nan geuryeobonda
Confío en el día en que sonrío brillantemente
밝게 웃는 날 믿어본다
balkke unneun nal mideobonda
Riendo con mis seres queridos
내 사람들과 함께 웃는나
nae saramdeulgwa hamkke unneunna
Me dibujo a mí mismo
나를 나를 그려본다
nareul nareul geuryeobonda

Hoy también me dibujo a mí mismo
오늘도 난 그려본다
oneuldo nan geuryeobonda
Confío en el día en que sonrío brillantemente
밝게 웃는 날 믿어본다
balkke unneun nal mideobonda
Riendo con mis seres queridos
내 사람들과 함께 웃는 나
nae saramdeulgwa hamkke unneun na
Me dibujo a mí mismo
나를 나를 그려본다
nareul nareul geuryeobonda
Me creo a mí mismo
나를 나를 믿어본다
nareul nareul mideobonda

En el final de este camino encontraré un día en que sonrío
이길에 끝에서 웃는날 만날 거예요
igire kkeuteseo unneunnal mannal geoyeyo