Lovers (연애)

Liebende (연애)

Lovers (연애)

Ich mache gerade etwas sehr Aufwendiges
내가 아주 사치스런 일을 하고 있는 거야 지금
naega aju sachiseureon ireul hago inneun geoya jigeum
Du willst das jetzt mit mir teilen
너는 그걸 함께 하려고 하는 거잖아 지금
neoneun geugeol hamkke haryeogo haneun geojana jigeum
Der Raum, in dem wir Hand in Hand liegen, ist rund und rund
우리가 손을 잡고 누운 방이 둥글게 둥글게
uriga soneul japgo nuun bang-i dunggeulge dunggeulge
Sinkt hinab, ich kann nicht atmen
가라앉아 숨을 쉴 수가 없네
gara-anja sumeul swil suga eomne

Ich mache gerade etwas sehr Ungehöriges
내가 아주 주제넘는 일을 하고 있는 거야 지금
naega aju jujeneomneun ireul hago inneun geoya jigeum
Du sagst, lass es uns gemeinsam tun, jetzt
너는 그걸 함께 하자고 말하는 거야, 지금
neoneun geugeol hamkke hajago malhaneun geoya, jigeum
Die Musik, die wir zusammen hörten, der Film, das Bett
우리가 같이 듣던 음악이 영화가 침대가
uriga gachi deutdeon eumagi yeonghwaga chimdaega
Hat jetzt eine neue Welt erschaffen
새로운 세곌 만든 거야 지금
saeroun segyel mandeun geoya jigeum

Ich werde es nicht verbergen, mich zu deinem zu machen, dich zu meinem
숨기지는 않을 거야 날 네 것으로, 널 내 것으로
sumgijineun aneul geoya nal ne geoseuro, neol nae geoseuro
Ich werde es nicht machen, mich falsch darzustellen, dich zu einer Illusion
만들지는 않을 거야 날 거짓으로 널 환상으로
mandeuljineun aneul geoya nal geojiseuro neol hwansang-euro
Die Erwartung, dein Gewicht kitzelt wie mein Traum
기대는 네 무게가 간질이는 내 꿈처럼
gidaeneun ne mugega ganjirineun nae kkumcheoreom
Ich wünschte, du wärst bei mir, ich wünschte, du wärst bei mir
나와 함께였음 좋겠다 나와 함께였음 좋겠다
nawa hamkkeyeosseum joketda nawa hamkkeyeosseum joketda

Du machst gerade etwas ganz Selbstverständliches
너는 아주 당연스런 일을 하고 있는 거야 지금
neoneun aju dang-yeonseureon ireul hago inneun geoya jigeum
Manchmal kann ich traurig werden, das habe ich mir vorgenommen
가끔 나는 슬퍼질 수 있겠다 다짐하고 있으니까
gakkeum naneun seulpeojil su itgetda dajimhago isseunikka
Wenn das Wort „wir“ dich festhält und zum Wanken bringt
우리라는 말이 널 붙잡고 흔들리게 할 때면
uriraneun mari neol butjapgo heundeullige hal ttaemyeon
Kannst du einfach loslassen und weit weggehen
손을 놓고 멀리 떠나가면 돼
soneul noko meolli tteonagamyeon dwae

Ich spreche gerade sehr liebevolle Worte
내가 아주 사랑스런 말을 하고 있는 거야 지금
naega aju sarangseureon mareul hago inneun geoya jigeum
Auch wenn du sagst, dass du das erst in ferner Zukunft erkennen kannst
너는 그걸 먼 미래가 돼서야 깨달을 수 있다 해도
neoneun geugeol meon miraega dwaeseoya kkaedareul su itda haedo
Die Musik, die wir zusammen hörten, der Film, das Bett
우리가 같이 듣던 음악이 영화가 침대가
uriga gachi deutdeon eumagi yeonghwaga chimdaega
Eigentlich gefällt mir gerade alles sehr gut
사실 난 지금 모두 마음에 들어
sasil nan jigeum modu ma-eume deureo

Ich werde es nicht verbergen, mich zu deinem zu machen, dich zu meinem
숨기지는 않을 거야 날 네 것으로, 널 내 것으로
sumgijineun aneul geoya nal ne geoseuro, neol nae geoseuro
Ich werde es nicht machen, mich falsch darzustellen, dich zu einer Illusion
만들지는 않을 거야 날 거짓으로 널 환상으로
mandeuljineun aneul geoya nal geojiseuro neol hwansang-euro
Die Erwartung, dein Gewicht kitzelt wie mein Traum
기대는 네 무게가 간질이는 내 꿈처럼
gidaeneun ne mugega ganjirineun nae kkumcheoreom
Ich wünschte, du wärst bei mir, ich wünschte, du wärst bei mir
나와 함께였음 좋겠다 나와 함께였음 좋겠다
nawa hamkkeyeosseum joketda nawa hamkkeyeosseum joketda