Lovers (연애)

Lovers (Dating)

Lovers (연애)

I'm doing something very extravagant right now
내가 아주 사치스런 일을 하고 있는 거야 지금
naega aju sachiseureon ireul hago inneun geoya jigeum
You're trying to do it together right now
너는 그걸 함께 하려고 하는 거잖아 지금
neoneun geugeol hamkke haryeogo haneun geojana jigeum
The room where we hold hands and lie down is round and round
우리가 손을 잡고 누운 방이 둥글게 둥글게
uriga soneul japgo nuun bang-i dunggeulge dunggeulge
Sinking, I can't breathe
가라앉아 숨을 쉴 수가 없네
gara-anja sumeul swil suga eomne

I'm doing something very off-topic right now
내가 아주 주제넘는 일을 하고 있는 거야 지금
naega aju jujeneomneun ireul hago inneun geoya jigeum
You're saying let's do it together, right now
너는 그걸 함께 하자고 말하는 거야, 지금
neoneun geugeol hamkke hajago malhaneun geoya, jigeum
The music we listened to together, the movie, the bed
우리가 같이 듣던 음악이 영화가 침대가
uriga gachi deutdeon eumagi yeonghwaga chimdaega
Creating a new era right now
새로운 세곌 만든 거야 지금
saeroun segyel mandeun geoya jigeum

I won't hide, I'll be yours, you'll be mine
숨기지는 않을 거야 날 네 것으로, 널 내 것으로
sumgijineun aneul geoya nal ne geoseuro, neol nae geoseuro
I won't make myself false, you an illusion
만들지는 않을 거야 날 거짓으로 널 환상으로
mandeuljineun aneul geoya nal geojiseuro neol hwansang-euro
Your expectations, like an itch, like my dream
기대는 네 무게가 간질이는 내 꿈처럼
gidaeneun ne mugega ganjirineun nae kkumcheoreom
I wish you were with me, I wish you were with me
나와 함께였음 좋겠다 나와 함께였음 좋겠다
nawa hamkkeyeosseum joketda nawa hamkkeyeosseum joketda

You're doing something very natural right now
너는 아주 당연스런 일을 하고 있는 거야 지금
neoneun aju dang-yeonseureon ireul hago inneun geoya jigeum
Sometimes I might get sad, because I'm determined
가끔 나는 슬퍼질 수 있겠다 다짐하고 있으니까
gakkeum naneun seulpeojil su itgetda dajimhago isseunikka
When the word 'us' makes you hesitate and shake
우리라는 말이 널 붙잡고 흔들리게 할 때면
uriraneun mari neol butjapgo heundeullige hal ttaemyeon
You can let go of my hand and go far away
손을 놓고 멀리 떠나가면 돼
soneul noko meolli tteonagamyeon dwae

I'm saying something very lovely right now
내가 아주 사랑스런 말을 하고 있는 거야 지금
naega aju sarangseureon mareul hago inneun geoya jigeum
Even if you realize it in the distant future
너는 그걸 먼 미래가 돼서야 깨달을 수 있다 해도
neoneun geugeol meon miraega dwaeseoya kkaedareul su itda haedo
The music we listened to together, the movie, the bed
우리가 같이 듣던 음악이 영화가 침대가
uriga gachi deutdeon eumagi yeonghwaga chimdaega
Honestly, I like everything right now
사실 난 지금 모두 마음에 들어
sasil nan jigeum modu ma-eume deureo

I won't hide, I'll be yours, you'll be mine
숨기지는 않을 거야 날 네 것으로, 널 내 것으로
sumgijineun aneul geoya nal ne geoseuro, neol nae geoseuro
I won't make myself false, you an illusion
만들지는 않을 거야 날 거짓으로 널 환상으로
mandeuljineun aneul geoya nal geojiseuro neol hwansang-euro
Your expectations, like an itch, like my dream
기대는 네 무게가 간질이는 내 꿈처럼
gidaeneun ne mugega ganjirineun nae kkumcheoreom
I wish you were with me, I wish you were with me
나와 함께였음 좋겠다 나와 함께였음 좋겠다
nawa hamkkeyeosseum joketda nawa hamkkeyeosseum joketda