Lovers (연애)

Amantes (연애)

Lovers (연애)

Estoy haciendo algo muy extravagante ahora
내가 아주 사치스런 일을 하고 있는 거야 지금
naega aju sachiseureon ireul hago inneun geoya jigeum
Y tú quieres unirte a eso ahora
너는 그걸 함께 하려고 하는 거잖아 지금
neoneun geugeol hamkke haryeogo haneun geojana jigeum
La habitación en la que estamos acostados juntos
우리가 손을 잡고 누운 방이 둥글게 둥글게
uriga soneul japgo nuun bang-i dunggeulge dunggeulge
Se hunde y no puedo respirar
가라앉아 숨을 쉴 수가 없네
gara-anja sumeul swil suga eomne

Estoy haciendo algo muy inapropiado ahora
내가 아주 주제넘는 일을 하고 있는 거야 지금
naega aju jujeneomneun ireul hago inneun geoya jigeum
Y tú dices que lo hagamos juntos ahora
너는 그걸 함께 하자고 말하는 거야, 지금
neoneun geugeol hamkke hajago malhaneun geoya, jigeum
La música que solíamos escuchar, las películas, la cama
우리가 같이 듣던 음악이 영화가 침대가
uriga gachi deutdeon eumagi yeonghwaga chimdaega
Están creando una nueva era ahora
새로운 세곌 만든 거야 지금
saeroun segyel mandeun geoya jigeum

No voy a ocultarme, ser tuyo, hacerte mía
숨기지는 않을 거야 날 네 것으로, 널 내 것으로
sumgijineun aneul geoya nal ne geoseuro, neol nae geoseuro
No voy a convertirme en una mentira, en una fantasía para ti
만들지는 않을 거야 날 거짓으로 널 환상으로
mandeuljineun aneul geoya nal geojiseuro neol hwansang-euro
Tu expectativa me hace temblar como un sueño
기대는 네 무게가 간질이는 내 꿈처럼
gidaeneun ne mugega ganjirineun nae kkumcheoreom
Me gustaría estar contigo, me gustaría estar contigo
나와 함께였음 좋겠다 나와 함께였음 좋겠다
nawa hamkkeyeosseum joketda nawa hamkkeyeosseum joketda

Estás haciendo algo muy natural ahora
너는 아주 당연스런 일을 하고 있는 거야 지금
neoneun aju dang-yeonseureon ireul hago inneun geoya jigeum
A veces puedo sentirme triste, así que prometo
가끔 나는 슬퍼질 수 있겠다 다짐하고 있으니까
gakkeum naneun seulpeojil su itgetda dajimhago isseunikka
Cuando la palabra 'nosotros' te haga tambalear
우리라는 말이 널 붙잡고 흔들리게 할 때면
uriraneun mari neol butjapgo heundeullige hal ttaemyeon
Solo suelta mi mano y vete lejos
손을 놓고 멀리 떠나가면 돼
soneul noko meolli tteonagamyeon dwae

Estoy diciendo algo muy amoroso ahora
내가 아주 사랑스런 말을 하고 있는 거야 지금
naega aju sarangseureon mareul hago inneun geoya jigeum
Aunque solo lo entiendas en un futuro lejano
너는 그걸 먼 미래가 돼서야 깨달을 수 있다 해도
neoneun geugeol meon miraega dwaeseoya kkaedareul su itda haedo
La música que solíamos escuchar, las películas, la cama
우리가 같이 듣던 음악이 영화가 침대가
uriga gachi deutdeon eumagi yeonghwaga chimdaega
En realidad, me gusta todo ahora
사실 난 지금 모두 마음에 들어
sasil nan jigeum modu ma-eume deureo

No voy a ocultarme, ser tuyo, hacerte mía
숨기지는 않을 거야 날 네 것으로, 널 내 것으로
sumgijineun aneul geoya nal ne geoseuro, neol nae geoseuro
No voy a convertirme en una mentira, en una fantasía para ti
만들지는 않을 거야 날 거짓으로 널 환상으로
mandeuljineun aneul geoya nal geojiseuro neol hwansang-euro
Tu expectativa me hace temblar como un sueño
기대는 네 무게가 간질이는 내 꿈처럼
gidaeneun ne mugega ganjirineun nae kkumcheoreom
Me gustaría estar contigo, me gustaría estar contigo
나와 함께였음 좋겠다 나와 함께였음 좋겠다
nawa hamkkeyeosseum joketda nawa hamkkeyeosseum joketda