Overflow (낙수)

Desbordamiento

Overflow (낙수)

Una persona que ha recibido mucho amor
많은 사랑을 받은 사람이
maneun sarang-eul badeun sarami
El amor derramado en su cuerpo
쏟아내는 몸에 밴 사랑이
ssodanaeneun mome baen sarang-i
Aunque toque mi hombro, en realidad
나의 어깨에 닿아도 사실
naui eokkae-e daado sasil
No resuelve nada
뭔가 해결되는 게 없고
mwon-ga haegyeoldoeneun ge eopgo
Lo que realmente quiero
내가 원하는 것은 절대로
naega wonhaneun geoseun jeoldaero
No puedo encontrarlo en ti
너에게서 찾을 수 없는데
neoegeseo chajeul su eomneunde
Hacia tu rostro brillante
빛나는 너의 얼굴을 향해
binnaneun neoui eolgureul hyanghae
Grito pidiendo ayuda, pero
구해주세요 하고 외치지만
guhaejuseyo hago oechijiman

Regreso a casa solitario
집으로 돌아가 쓸쓸히
jibeuro doraga sseulsseulhi
Caminando solo, sintiéndome solo
혼자서 걸어가 외롭게
honjaseo georeoga oeropge
Debería acostumbrarme rápidamente
어서 익숙해져야 괜히
eoseo iksukaejyeoya gwaenhi
Para no perder el tiempo
시간낭비 하지 않을 텐데
sigannangbi haji aneul tende

Una persona que ha sido rechazada muchas veces
많이 버림받았던 사람이
mani beorimbadatdeon sarami
Las preocupaciones que escupe su cuerpo
뱉어내는 몸에 밴 걱정이
baeteonaeneun mome baen geokjeong-i
Aunque se derritan en mis brazos, en realidad
나의 품안에 녹아도 사실
naui pumane nogado sasil
No mejora nada
뭔가 나아지는 건 없고
mwon-ga na-ajineun geon eopgo
Lo que realmente quieres
네가 원하는 것은 절대로
nega wonhaneun geoseun jeoldaero
No lo encontrarás en mí
나에게서 찾을 수 없는데
na-egeseo chajeul su eomneunde
Incluso al ver tu rostro fruncido
찡그린 너의 얼굴을 보고도
jjinggeurin neoui eolgureul bogodo
¿Debería ayudarte? Dudo incluso en hacerlo
도와줄까요 마저 주저하며
dowajulkkayo majeo jujeohamyeo

Regreso a casa solitario
집으로 돌아가 쓸쓸히
jibeuro doraga sseulsseulhi
Caminando solo, sintiéndome solo
혼자서 걸어가 외롭게
honjaseo georeoga oeropge
Debería acostumbrarme rápidamente
어서 익숙해져야 괜히
eoseo iksukaejyeoya gwaenhi
Para no perder el tiempo
시간낭비 하지 않을 텐데
sigannangbi haji aneul tende
Caminando solo hacia el futuro
미래로 걸어가 쓸쓸히
miraero georeoga sseulsseulhi