Things We Left In The Fire (우리가 불 속에 놓고 온 것들)

Cosas que dejamos en el fuego

Things We Left In The Fire (우리가 불 속에 놓고 온 것들)

Quería poseer mi corazón
소유하려 했던 내 맘
soyuharyeo haetdeon nae mam
Era bastante violento
꽤나 폭력적이었다는걸
kkwaena pongnyeokjeogieotdaneun-geol
Quería rendirme mi corazón
포기하려 했던 내 맘
pogiharyeo haetdeon nae mam
No puedo aceptarlo fácilmente
쉽게 인정할 수가 없는걸
swipge injeonghal suga eomneun-geol

En ese momento realmente no sabía
그땐 정말 알지 못했지
geuttaen jeongmal alji motaetji
Aunque sabía, no lo sabía
알아도 아는지 몰랐겠지
arado aneunji mollatgetji
Así que hasta aquí
그러다 여기까지
geureoda yeogikkaji
Quiero entender todo de ti
널 이해하고 싶은 마음까지 다
neol ihaehago sipeun ma-eumkkaji da
No sabía que era un deseo de ser entendido
이해받고 싶은 욕심인 건 몰랐지
ihaebatgo sipeun yoksimin geon mollatji

Oh, así fue
오 그렇게
o geureoke

Las cosas que dejamos en el fuego
우리가 불 속에 놓고 온 것들
uriga bul soge noko on geotdeul
Las cosas que pasamos por alto sin pensar
무심코 지나쳐온 것들
musimko jinachyeoon geotdeul
Nunca fueron intencionales
결코 의도치 않은 것들
gyeolko uidochi aneun geotdeul
Consideradas como algo natural
당연히 여겨온
dang-yeonhi yeogyeoon

Quería poseer tu corazón
소유하려 했던 네 맘
soyuharyeo haetdeon ne mam
En realidad puedo entenderlo
사실 이해할 수 있어
sasil ihaehal su isseo
Tus ojos que parecían rendirse
포기할 듯했던 네 눈
pogihal deutaetdeon ne nun
No puedo olvidarlos fácilmente
쉽게 잊을 수는 없는걸
swipge ijeul suneun eomneun-geol

Ese tiempo se quedó en el fuego
그 시간은 불 속에 머물러
geu siganeun bul soge meomulleo
Quemando tus palabras y miradas
네 말과 눈빛을 태우고
ne malgwa nunbicheul tae-ugo
Al final, quedaron en negro
결국엔 까맣게 남아
gyeolgugen kkamake nama
Entre el tiempo consumido y el dolor
타버린 시간과 아픔들 사이
tabeorin sigan-gwa apeumdeul sai
La razón oculta es cálida, date la vuelta y mira
숨겨진 이유는 따뜻해 뒤돌아봐
sumgyeojin iyuneun ttatteutae dwidorabwa

Oh, así fue
오 그렇게
o geureoke

Las cosas que dejamos en el fuego
우리가 불 속에 놓고 온 것들
uriga bul soge noko on geotdeul
Las cosas que pasamos por alto sin pensar
무심코 지나쳐온 것들
musimko jinachyeoon geotdeul
Nunca fueron intencionales
결코 의도치 않은 것들
gyeolko uidochi aneun geotdeul
Consideradas como algo natural
당연히 여겨온
dang-yeonhi yeogyeoon