With a God (신과 함께)

Con un Dios (신과 함께)

With a God (신과 함께)

Después de vivir una larga vida, aquí sentado
긴 생을 보내고 왔으니 여기 앉아
gin saeng-eul bonaego wasseuni yeogi anja
Contemos un día desastroso
엉망인 하룰 세어보자
eongmang-in harul se-eoboja
No podemos verlo todo de una vez, así que cuéntame un día perfecto
한 눈에 다 볼 순 없으니 조금 쉽게
han nune da bol sun eopseuni jogeum swipge
Que sea un poco más fácil
완벽한 하룰 들려주렴
wanbyeokan harul deullyeojuryeom
Si alguna vez te sentiste perdido
종종 어딜 봐야할지 몰랐던
jongjong eodil bwayahalji mollatdeon
Con un corazón frustrado sin saber a dónde mirar
답답한 마음 몰라뵌 이유가 있다면
dapdapan ma-eum mollaboen iyuga itdamyeon
Al final, te das cuenta y sigues adelante
결국 스스로 알아 잘 해쳐나갔던
gyeolguk seuseuro ara jal haechyeonagatdeon
Ese día lo recordaré
그 날로 해둘게
geu nallo haedulge

El día tan anhelado de estar completo solo
그토록 바라던 혼자가 완전한 날
geutorok baradeon honjaga wanjeonhan nal
Un día cotidiano que consideramos como un punto final feliz
마침표라 여긴 행복 높이의 일상
machimpyora yeogin haengbok nopiui ilsang
Donde tu hermoso rostro
시작과 끝에서 파도만치 울렁이는
sijakgwa kkeuteseo padomanchi ulleong-ineun
Oscila como olas al principio y al final
너의 고운 얼굴
neoui goun eolgul

Después de vivir una larga vida sin arrepentimientos, aquí sentado
긴 생이 아쉬움 없으니 여기 앉아
gin saeng-i aswium eopseuni yeogi anja
Contemos un día tranquilo
나부낀 하룰 세어보자
nabukkin harul se-eoboja
Incluso las razones simples son buenas
소박한 이유도 좋으니
sobakan iyudo joeuni
Preséntame a esa persona que extrañabas
아꼈던 그 사람도 소개시켜줘
akkyeotdeon geu saramdo sogaesikyeojwo
En las cartas cuidadosamente colocadas en tu cabeza
총총 머리맡에 놓인 편지에
chongchong meorimate noin pyeonjie
Con saludos y regalos escritos sin falta
빠짐없이 적힌 안부인사와 선물에
ppajimeopsi jeokin anbuinsawa seonmure
Al final, se desvanecen suavemente, olvidando y acariciando
결국 스르르 녹아 잘 잊고 쓰다듬던
gyeolguk seureureu noga jal itgo sseudadeumdeon
Tu brillante apariencia
반짝이던 모습
banjjagideon moseup

El día tan anhelado de estar completo solo
그토록 바라던 혼자가 완전한 날
geutorok baradeon honjaga wanjeonhan nal
Un día cotidiano que consideramos como un punto final feliz
마침표라 여긴 행복 높이의 일상
machimpyora yeogin haengbok nopiui ilsang
Donde tu hermoso rostro
시작과 끝에서 파도만치 울렁이는
sijakgwa kkeuteseo padomanchi ulleong-ineun
Oscila como olas al principio y al final
너의 고운 얼굴
neoui goun eolgul