Premoniciones

Vorahnungen

Premoniciones

Ich rolle über die HysterienRuedo sobre las histerias
Horte die NiederlagenAcumulo las derrotas
Und ich engagiere mich, ob Licht da ist oder nichtY me implico haya o no haya luz
Nichts ist fremd für das, was duNada ajeno a lo que tú
Ich reinige meinen kleinen GartenLimpio mi pequeño huerto
Von den Blättern der VergangenheitDe las hojas del pasado
Ich mache es kompliziert, und ich werde nicht leugnenMe complico, y no voy a negar
Dass ich Tage habe, an denen ich virtuell binQue tengo días de ser virtual

Ich sage poetische SätzeDigo frases de poeta
Gehe das Risiko des Idioten einCorro el riesgo del idiota
Ich schwöre bei meiner Angst vor der AngstJuro por mi miedo al miedo
Dass ich mich jetzt nicht verstecken willQue ahora no quiero esconderme
Es stört mich nicht zu wissen, dass esNo me estorba el saber que va
Die Zeit verschlingen wirdTragarme el tiempo
Ich kann vorhersagen, dass mein Schatten über meinen Körper lachtPuedo predecir mi sombra reír de mi cuerpo
Und ihm leise sagenY aun decirle bajito
Ich bin dir treu, nicht nur wegen HIV oder irgendeinem anderen MistTe soy fiel no solo por el SIDA u otro algún carajo
Noch in der Abwesenheit eines anderen Wesens, dasNi en la ausencia de otro ser que quiera
Meine Haut kosten möchteMi piel saborear
Das Problem ist, dass ich mich nicht lösen kannLo que pasa es que no se zafarme
Vom Schlafen, gefesseltDe dormir atado
In deinem Knoten aus Multigefühl-Knochen-MuskelnEn tu nudo Multisentimiento-óseo-muscular

Und ich wage es wieder, von mir zu träumenY me arriesgo otra vez a soñarme
In der ewigen LiebeEn el amor eterno
Wenn ich weiß, dass das Leben nicht aufhört zu verletzenCuando sé que la vida no para de lastimar
Es gibt Lügen, die es wert sindHay mentiras que vale la pena
Ihr Spiel zu spielenSeguirles el juego
Weil sie den Genuss von Minuten gebenPorque dan el placer de minutos
Geschmack nach WahrheitSabor a verdad

Ich sage poetische SätzeDigo frases de poeta
Gehe das Risiko des Idioten einCorro el riesgo del idiota
Ich schwöre bei meiner Angst vor der AngstJuro por mi miedo al miedo
Dass ich mich jetzt nicht verstecken willQue ahora no quiero esconderme
Es stört mich nicht zu wissen, dass esNo me estorba el saber que va
Die Zeit verschlingen wirdTragarme el tiempo
Ich kann vorhersagen, dass mein Schatten über meinen Körper lachtPuedo predecir mi sombra reír de mi cuerpo
Und ihm leise sagenY aun decirle bajito
Ich bin dir treu, nicht nur wegen HIV oder irgendeinem anderen MistTe soy fiel no solo por el SIDA u otro algún carajo
Noch in der Abwesenheit eines anderen Wesens, dasNi en la ausencia de otro ser que quiera
Meine Haut kosten möchteMi piel saborear
Das Problem ist, dass ich mich nicht lösen kannLo que pasa es que no se zafarme
Vom Schlafen, gefesseltDe dormir atado
In deinem Knoten aus Multigefühl-Knochen-MuskelnEn tu nudo Multisentimiento-óseo-muscular

Und ich wage es wieder, von mir zu träumenY me arriesgo otra vez a soñarme
In der ewigen LiebeEn el amor eterno
Wenn ich weiß, dass das Leben nicht aufhört zu verletzenCuando sé que la vida no para de lastimar
Es gibt Lügen, die es wert sindHay mentiras que vale la pena
Ihr Spiel zu spielenSeguirles el juego

Weil sie den Genuss von Minuten gebenPorque dan el placer de minutos
Geschmack nach WahrheitSabor a verdad

Weil sie den Genuss von Minuten gebenPorque dan el placer de minutos
Geschmack nach WahrheitSabor a verdad