Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 19.736

Sigo Cayendo

Buena Fe

Letra Significado

Blijf Vallen

Sigo Cayendo

Tranen in parLagrimas en par
En achter hen jijY tras ellas tu
Draag een klaagzang als een kruisCargando un lamento como una cruz
Stap je over de drempel, recht in mijn armenPasas el umbral, directo a mis brazos
Als deuren die zich sluiten voor oude stappen.Como puertas cerrándose a antiguos pasos.
En als schepen vertrekken ze al van mijY como barcos ya zarpan de mí
De afwijzingen die ik uit mijn hoofd heb geleerd.Los rechazos que de memoria aprendí.
Zonder kans al weet ikSin remedio ya se
Waar ik ga eindigen,Donde voy a parar,
Dat ik voor jou geen tweede kans heb.Que no tengo ante ti otra oportunidad.

Blijf vallen,Sigo cayendo,
Blijf vallen,Sigo cayendo,
Jouw liefde als een tijdbomTu amor como una bomba de tiempo
Die de lont aansteekt in je ogenQue la mecha se enciende en tus ojos
Recht op het punt om van binnen te ontploffen.Va directo a estallarme por dentro
Blijf vallen,Sigo cayendo,
Blijf vallen,Sigo cayendo,
Van zijde zie ik het asfalt.De seda veo el pavimento.
Ik weet het en het maakt me niet uit,Lo se y no me da igual,
Je breekt mijn trotsDerribas mi altivez
Als een zoutbeeldComo estatua de sal
Wanneer het begon te regenen.Cuando empezó a llover.
Ik zink met potlood, met fles en zonder papier.Naufrago con lápiz, con botella y sin papel.

En je beledigt me met 'onvoorwaardelijk'Y me ofendes de "incondicional"
en je krabt me met een kus.y me arañas con un beso.
Voor jou ben ik dit en niets meerPara ti soy esto y nada más
Alleen een vriendschap… met seks.Solo una amistad…con sexo.
En je valt rustig in slaap, na het drinkenY te duermes tranquila, después de beber
Van mijn aandacht en mijn zorg, gemengd met thee,Mi atención y mi guarda, mezclados con té,
Droomend ga je wegSueño adentro te vas
Waar jij de vrouw bent,Donde eres la mujer,
Die niet eens weet dat je er bent,Que ni sabes que estas,
Alleen ik kan het zien:Solo yo puedo ver:

Blijf vallen,Sigo cayendo,
Blijf vallen,Sigo cayendo,
Jouw liefde als een tijdbomTu amor como una bomba de tiempo
Die de lont aansteekt in je ogenQue la mecha se enciende en tus ojos
Recht op het punt om van binnen te ontploffen.Va directo a estallarme por dentro
Blijf vallen,Sigo cayendo,
Blijf vallen,Sigo cayendo,
Van zijde zie ik het asfalt.De seda veo el pavimento
Ik zeg verkeerdDigo mal
Van zijde niet…De seda no…
Maar een wolk van gigantische gevoelens.Sino una nube de gigantes sentimientos.
Misschien als je wakker wordt ben ik al ver wegQuizás cuando despiertes ya estaré lejos
Zeg ik tegen mezelf, voor mijn stiltesLo digo a mi mismo, para mis silencios
Misschien als een rivier… voor als je dorst hebt,Acaso como río…por si sientes sed,
Voor als je dorst hebt.Por si sientes sed.

Blijf vallen,Sigo cayendo,
Blijf vallen,Sigo cayendo,
Jouw liefde als een tijdbomTu amor como una bomba de tiempo
Die de lont aansteekt in je ogenQue la mecha se enciende en tus ojos
Recht op het punt om van binnen te ontploffen.Va directo a estallarme por dentro
Blijf vallen,Sigo cayendo,
Blijf vallen,Sigo cayendo,
Van zijde zie ik het asfalt.De seda veo el pavimento
Ik weet het en het maakt me niet uit,Lo se y no me da igual,
Je breekt mijn trotsDerribas mi altivez
Als een zoutbeeldComo estatua de sal
Wanneer het begon te regenen.Cuando empezó a llover.
Ik zink met potlood, met fles en zonder papier.Naufrago con lápiz, con botella y sin papel.
Naïef,Ingenuo,
Gelovend dat ik nooitCreyendo que jamás
Zal terugvallen.Volveré a caer.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Buena Fe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección