Soy

I Am

Soy

I have conviction of my destinyTengo convicción de mi destino
Engaging in the crowdImplicándome en la multitud
Faithful children of oblivion,Fieles hijos del olvido,
We dance death,Danzamos  la muerte,
Silence is fierce music.El silencio es música feroz.
If I were the songSi  fuese el canto
Like a unicellular angelComo un ángel unicelular
I will bring life from so much horrorTraeré la vida desde tanto espanto
Forgive me...Perdón...
I'm going to introduce myselfMe voy a presentar

I amSoy
A spermatozoonUn espermatozoide
Particle of lovePartícula de amor
Something of nothing among millionsAlgo de nada entre millones
Infinitesimal degree of light, like from the southÍnfimo grado de luz, como del sur
Native emigrantNato emigrante
I am a messenger wanting to also be the messageSoy mensajero queriendo también ser el mensaje

Because I amPorque soy
A spermatozoonUn espermatozoide
Proud will, antonym of cowardAltiva voluntad, antónimo de cobarde
Zero like a downpourCero como un aguacero
Of probabilitiesDe probabilidades
So many for a single dreamTantos para un solo sueño
No one is a friend to anyoneNadie es amigo de nadie

Since I have things to do if I fertilizeComo tengo cosas que hacer si fecundo
Who sees me with hands and feet in the worldQuien me ve con manos y pies en el mundo
Where at least I can be myselfDonde por lo menos pueda ser  yo mismo
Away from this shit, full of selfishness;Lejos de esta mierda, llena de egoísmo;
Outside, no fearAfuera, nada de miedo
Outside there will always be light, if I get lostAfuera siempre habrá luz, si me pierdo
No one to ask to open my chestNadie quien pregunte para abrirme el pecho
Do you come from the left?, Do you come from the right?¿Vienes del izquierdo?, ¿Vienes del derecho?
Outside, no fearAfuera, nada de miedo
Outside there will always be light, if I get lostAfuera siempre habrá luz, si me pierdo

For my part, I enjoy good healthPor mi parte gozo de buena salud
I was born on a Sunday of seafood and meatsNací un domingo de marisco y carnes
And on the edge of some good romanceY a la vera de algún buen romance
I knowLo sé
By the continuous alarms of combatPor las continuas alarmas de combate
I know,Lo sé,
By the nostalgia I feel for those who leavePor las nostalgias que siento por aquellos que parten

Since I have things to do if I fertilizeComo tengo cosas que hacer si fecundo
Who sees me with hands and feet in the worldQuien me ve con manos y pies en el mundo
Where at least I can be myselfDonde por lo menos pueda ser  yo mismo
Away from this shit, full of selfishness;Lejos de esta mierda, llena de egoísmo;
Outside, no fearAfuera, nada de miedo
Outside there will always be light, if I get lostAfuera siempre habrá luz, si me pierdo
No one to ask to open my chestNadie quien pregunte para abrirme el pecho
Do you come from the left?, Do you come from the right?¿Vienes del izquierdo?, ¿Vienes del derecho?
Outside, no fearAfuera, nada de miedo
Outside there will always be light, if I get lostAfuera siempre habrá luz, si me pierdo

Because I amPorque soy
A spermatozoon, I already hear the callUn espermatozoide, ya escucho la llamada
Shshsh...Haha... wish me luckShshsh...Haha... deséame suerte