Puesta de Sol

Sunset

Puesta de Sol

I know who left from a sunsetSe quien se fue de una puesta de sol
To be a herald of the dawnPara ser un heraldo del amanecer
Night butterflies call him traitorMariposas nocturnas le llaman traidor
And the daytime ones wait for his appearance,Y las diurnas esperan a su aparecer,
False like the joy cradled by alcoholFalsa como la dicha que acuna el alcohol
To which, hungover, punishes laterA la que de resaca, castiga después
It's living from a past that has already goneEs vivir de un pasado que ya se nos fue

I know, I saw itLo se Yo, yo lo vi

Poor the follower whom destiny made kingPobre el gregario que el destino le hizo rey
And executes according to the jester's songY ejecuta según el cantar del bufón
When laughter rises to the level of lawCuando eleve la risa a la altura de ley
It's because tears own the situationEs que el llanto va dueño de la situación
Dreamer, lifting the ground from under your feetSoñador alejándole  el suelo a tus pies
You sustain yourself by stepping on others' dreamsTe sustentas pisando el sueño a los demás
And with eloquent speeches, we go all out.Y de arenga elocuente vamos  hasta los dientes.

I know, I saw itYo lo sé, yo lo vi
Those are the arguments.Son los argumentos.

On a ship that sets sail,En un barco que zarpa,
Towards dawnHacia el alba
Who plays the harpQuien toca el arpa
Will encourage the rowerAnimara al que rema
Sing of hopesCantara de esperanzas
But also of the essence of sorrows.Pero  también de las esencias de las penas.
Barrenness of the soulArideces del alma
Of one's own soulDel alma propia
Like the soul of othersComo el alma ajena
Aiming at the shadowApuntando a la sombra
That there is no better refugeQue no hay mejor guarida
Than the light, that burns.Que la luz,  que quema.

Where the fiercest truthsEn que lugar las verdades más fieras
Become harlots, charging us our innocenceSe vuelven rameras cobrándonos la candidez
In what place does the poison hideEn que lugar ajeno esconde el veneno
Life...La vida...
I'm weaving my coat, we'll seeVoy tejiendo mi abrigo, ya vamos ver
if it covers me from sleep to the genitalsi me cubre del sueño hasta el genital
winter begins at sunset...el invierno comienza en la puesta del sol...