La ventana

The Window

La ventana

Open the windowAbre la ventana
To what tomorrow will bringDe lo que será mañana
An eternal songCanto eterno
Of joy and emotionDe alegría y  emoción
Dreams of poetsSueños de poetas
Struggling with the trickAfanándose en la treta
In front of a verseDe ante un verso
Submitting our passionSometernos la pasión
Puppets that flyTíteres que vuelan
Sneakers that sneak inZapatillas que se cuelan
Through the cracksPor hendijas
That are in our heartsQue hay en nuestro corazón
And a brush paintsY un pincel dibuja
The nobilityLa nobleza
That cradlesQue acurruca
In the soul of the young creator.En el alma del joven creador.

Because a songPorque una canción
Can be a kissPueda ser un beso
It can be a caressPuede ser una caricia
Also the edge of a bladeTambién el filo de una dana
Because after the attemptPorque luego del intento
Good faith is never lacking.Nunca falta la buena fe.

And in gatheringY en reunión
The angels chooseLos ángeles eligen
The purestLo más puro
They infect it with the futureLo contagian del futuro
And with communicationY de comunicación
Beyond any dateMás allá de cualquier fecha
They will always shoot the arrowSiempre clavaran la flecha
The one that pushes,La que empuja,
The one that announces,La que anuncia,
The one that lights up,La que alumbra,
Or the one that always.O la que siempre.

The window opensSe abre la ventana
To what tomorrow will bringDe lo que será mañana
An eternal songCanto eterno
Of joy and emotionDe alegría y  emoción
Dreams of poetsSueños de poetas
Struggling with the trickAfanándose en la treta
In front of a verseDe ante un verso
Submitting our passionSometernos la pasión
Puppets that flyTíteres que vuelan
Sneakers that sneak inZapatillas que se cuelan
Through the cracksEn hendijas
That are in our heartsQue hay en nuestro corazón
And a brush paintsY un pincel dibuja
The nobilityLa nobleza
That cradlesQue acurruca
In the soul of the young creator.En el alma del joven creador.