Loco por tí

Crazy for you

Loco por tí

Crazy because I provoke youLoco porque te provoco
and make comments in your seminars,y hago comentarios en tus seminarios,
opponent's game already against the currentjuego de oponente ya contra corriente
fishing for a slip.pescando un desliz.

Crazy because I disturb youLoco porque te trastoco
and I keep repeating everything I feely ando repitiendo todo lo que siento
that will provoke you, that later onque va a provocarte, que luego más tarde
you'll remember me.te acuerdes de mí.

Crazy for you, crazy for you,Loco por tí, loco por tí,
crazy and fortunate,loco y venturoso,
as if it were a piececual si fuese un trozo
of gray hope.de esperanza gris.

Crazy and out of focus,Loco y fuera de foco,
in the midst of delusionsa paso de delirios
I prefer the delusion of a failed attemptprefiero el delirio de un mal intento
to be an ornament like a common tapestry.que ser ornamento cual vulgar tapiz.

Crazy for you, crazy for you,Loco por tí, loco por tí,
crazy and fortunateloco y venturoso
as if it were a piececual si fuera un trozo
of gray hope.de esperanza gris.

I have nothing to loseNo tengo nada que perder
and I'm changing my desires,y voy modificándome las ganas,
I want to be what you wantquiero ser lo que tú quieras
and not the stone in your sandal.y no la piedra en tu sandalia.

Crazy if I unsettle youLoco si te descoloco
for not agreeing,por no estar de acuerdo,
they are nodding that I'm dyingestán asintiendo que me estoy muriendo
to cheer your kisses like a hummingbird.por vivar tus besos como un colibrí.

Crazy for you, crazy for you,Loco por tí, loco por tí,
crazy and fortunateloco y venturoso
as if it were a piececual si fuera un trozo
of gray hope.de esperanza gris.

Crazy,Loco,
like a bad hawk that can't catch its partridge.como mal gavilán que no sabe cazar su perdiz.
Crazy,Loco,
like a thirsty lake waiting for April to end.como lago sediento esperando que se acabe abril.
Crazy and fortunateLoco y venturoso
as if it were a piececual si fuera un trozo
of gray hope.de esperanza gris.

Crazy,Loco,
if you tell me no, I'll surely say yes.si me dices que no de seguro te diré que sí.
Crazy,Loco,
if you go over there, for now I'll go over here.si te vas por allá por lo pronto yo me iré por aquí.
Crazy and fortunateLoco y venturoso
as if it were a piececual si fuera un trozo
of gray hope.de esperanza gris.