Loco por tí

Gek om jou

Loco por tí

Gek omdat ik je uitdaagLoco porque te provoco
en opmerkingen maak in jouw seminars,y hago comentarios en tus seminarios,
speel ik de tegenstander, tegen de stroom injuego de oponente ya contra corriente
vissend naar een misstap.pescando un desliz.

Gek omdat ik je in de war brengLoco porque te trastoco
en alles herhaal wat ik voely ando repitiendo todo lo que siento
wat je gaat prikkelen, zodat je laterque va a provocarte, que luego más tarde
aan me denkt.te acuerdes de mí.

Gek om jou, gek om jou,Loco por tí, loco por tí,
gedreven en gelukkig,loco y venturoso,
alsof ik een stuk bencual si fuese un trozo
van grijze hoop.de esperanza gris.

Gek en uit focus,Loco y fuera de foco,
met een stap vol deliriuma paso de delirios
verkies ik de waanzin van een slechte pogingprefiero el delirio de un mal intento
dan een ornament te zijn als een ordinair tapijt.que ser ornamento cual vulgar tapiz.

Gek om jou, gek om jou,Loco por tí, loco por tí,
gedreven en gelukkigloco y venturoso
alsof ik een stuk bencual si fuera un trozo
van grijze hoop.de esperanza gris.

Ik heb niets te verliezenNo tengo nada que perder
en pas mijn verlangens aan,y voy modificándome las ganas,
ik wil zijn wat jij wiltquiero ser lo que tú quieras
en niet de steen in jouw sandaal.y no la piedra en tu sandalia.

Gek als ik je in de war brengLoco si te descoloco
omdat we het niet eens zijn,por no estar de acuerdo,
ze knikken dat ik aan het sterven benestán asintiendo que me estoy muriendo
om jouw kussen te proeven als een kolibrie.por vivar tus besos como un colibrí.

Gek om jou, gek om jou,Loco por tí, loco por tí,
gedreven en gelukkigloco y venturoso
alsof ik een stuk bencual si fuera un trozo
van grijze hoop.de esperanza gris.

Gek,Loco,
als een slechte havik die niet weet hoe hij zijn patrijs moet vangen.como mal gavilán que no sabe cazar su perdiz.
Gek,Loco,
als een dorstig meer dat wacht tot april voorbij is.como lago sediento esperando que se acabe abril.
Gek en gelukkigLoco y venturoso
alsof ik een stuk bencual si fuera un trozo
van grijze hoop.de esperanza gris.

Gek,Loco,
als je zegt dat het niet kan, zeg ik zeker dat het wel kan.si me dices que no de seguro te diré que sí.
Gek,Loco,
als je daarheen gaat, ga ik voorlopig hierheen.si te vas por allá por lo pronto yo me iré por aquí.
Gek en gelukkigLoco y venturoso
alsof ik een stuk bencual si fuera un trozo
van grijze hoop.de esperanza gris.