Parque de provincia

Parc de province

Parque de provincia

Parc de province, tu esParque de provincia que estas
érigé entre les morts et les vivantserguido entre los muertos y los vivos
Aigu dans la mémoirePunzante en la memoria
d'absents et de perdusde ausentes y perdidos
qui naît sous ta protectionquién nace a tu resguardo
connaît ton pouvoirsabe tu potestad

Parc de province, tu esParque de provincia que estas
avec des bancs, des arbres et une église au centrecon bancos árboles e iglesia al centro
On dirait une métaphoreParece una metáfora
que le temps redonneque el tiempo vuelve a dar
comme l'oubli son médicament,como olvido su medicamento,
comme l'oubli son.....como olvido su.....

Les cloches sonnent à nouveauLas Campanas vuelven a doblar
et c'est le chant du parc qui annonce sa présencey es el canto del parque que anuncia que su precencia
Les fidèles à l'égliseLos fieles a la iglesia
les enfants à jouerlos niños a jugar
les vieux à jugerlos viejos a enjuiciar
l'adolescencela adolescencia

Les cloches sonnent à nouveauLas Campanas vuelven a doblar
et c'est le chant du parc qui annonce qu'il s'illuminey es el canto del parke que aununcia que se enciende
ça le blesse presque à mortlo hiere casi a muerte
la post-modernitéla post modernidad
mais avec ses nostalgiespero con sus nostalgias
il se défendse defiende

Parc de province, tu esParque de provincia que estas
ouvert et gratuitement nobleabierto y gratiutamente noble
les fleurs qui t'ornentlas flores que te adornan
sont d'un ornement fidèletienen de adorno fiel
mille larmes des premiers amours,mil lágrimas de primeros amores,
mille larmes.......mil lágrimas.......

Les cloches sonnent à nouveauLas Campanas vuelven a doblar
et c'est le chant du parc qui annonce sa présencey es el canto del parque que anuncia que su precencia
Les fidèles à l'égliseLos fieles a la iglesia
les enfants à jouerlos niños a jugar
les vieux à jugerlos viejos a enjuiciar
l'adolescencela adolescencia

Les cloches sonnent à nouveauLas Campanas vuelven a doblar
et c'est le chant du parc qui annonce qu'il s'illuminey es el canto del parke que aununcia que se enciende
ça le blesse presque à mortlo hiere casi a muerte
la post-modernitéla post modernidad
mais avec ses nostalgiespero con sus nostalgias
il se défendse defiende

Les cloches sonnent à nouveauLas Campanas vuelven a doblar
et c'est le chant du parc qui annonce sa présencey es el canto del parque que anuncia que su precencia
Les fidèles à l'égliseLos fieles a la iglesia
les enfants à jouerlos niños a jugar
les vieux à jugerlos viejos a enjuiciar
l'adolescencela adolescencia

Les cloches sonnent à nouveauLas Campanas vuelven a doblar
et c'est le chant du parc qui annonce qu'il s'illuminey es el canto del parke que aununcia que se enciende
ça le blesse presque à mortlo hiere casi a muerte
la post-modernitéla post modernidad
mais avec ses nostalgiespero con sus nostalgias
il se défendse defiende