Psicología al día

Psychologie des Alltags

Psicología al día

Ich werde dich am Hals packen und fest zudrücken,Te atraparé por el cuello y te lo voy a apretar,
aber ich verlange von dir, dass du dich nicht beschwerst.mas te exijo firmemente no te puedes quejar
Denn es macht mir Kopfschmerzen, es macht mich schlecht gelaunt,porque me da jaqueca, me pone malhumorado,
letztlich ist es nicht so schlimm, erhängt zu sein.si a fin de cuentas estar ahorcado no es tan malo.
Lass es uns so sehen, seien wir positiv,Mirémoslo así, seamos positivistas,
von einem Standpunkt aus: Ökologisch.desde un punto de vista: Ecologista.

Wenn du die Ressourcen hast und ich das Kapital,Si tú tienes el recurso y yo tengo el capital,
du gibst mir das Erste, ich kann dir leihen,tú me das el primero, yo te puedo prestar
so wird deine Wirtschaft wachsen (vielleicht),así tu economía aumentará (tal vez),
darüber hinaus arbeitest du und ich verlange Zinsen.trabajarás y yo te cobro el interés.
So verschmutzt du und da ich es nicht tue,Así contaminas tú y como no lo hago yo,
ist es viel besser, als wenn wir beide es tun.es mucho mejor que si contaminamos los dos.

Ich werde dich am Hals packen und fest zudrücken,Te atraparé por el cuello y te lo voy a apretar
aber ich verlange von dir, dass du dich nicht beschwerst.mas te exijo firmemente no te puedes quejar
Denn es macht mir Kopfschmerzen, es macht mich schlecht gelaunt,porque me da jaqueca, me pone malhumorado
letztlich ist es nicht so schlimm, erhängt zu sein.si a fin de cuentas estar ahorcado no es tan malo.
Lass es uns so sehen, seien wir positiv,Mirémoslo así seamos positivistas,
von einem Standpunkt aus: Humanistisch.desde un punto de vista: Humanista.

Und wenn die Welt so ist und du sie nicht ändern kannst,Y si el mundo es así y no lo puedes cambiar
verschwende nicht deine Zeit mit Gedanken an andere.ni malgastes tu tiempo pensando en los demás.
Jeder ist eine Welt und was wirst du tun?Cada cual es un mundo y tú ¿Qué vas a hacer?
Wir sind auf der Erde, um zu genießen und zu essenEstamos en la tierra para gozar y comer
und was ist mit denen, die leere Töpfe haben?y sobre aquellos que tengan vacías las hoyas
(Was machen wir mit diesen Menschen?)(¿qué hacemos con esa gente?)
So entwickelt sich das Bestattungsgewerbe.Así el negocio funerario se desarrolla

Ich werde dich am Hals packen und fest zudrücken,Te atraparé por el cuello y te lo voy a apretar
aber ich verlange von dir, dass du dich nicht beschwerst.mas te exijo firmemente no te puedes quejar
Denn es macht mir Kopfschmerzen, es macht mich schlecht gelaunt,porque me da jaqueca, me pone malhumorado
letztlich ist es nicht so schlimm, erhängt zu sein.si a fin de cuentas estar ahorcado no es tan malo.
Lass es uns so sehen, seien wir positiv,Mirémoslo así seamos positivistas,
von einem Standpunkt aus: Theologisch.desde un punto de vista: Teologista

Und wenn mein Reichtum Neid erwecktY si mi riqueza que causa recelos
oder ungesunde Eifersucht aus der Seele vertreibt,o envidia malsana del alma destierra
denk daran, dass ich, um in den Himmel zu kommen,recuerda que yo para llegar al cielo
hier auf der Erde Spenden machen muss.tengo que hacer donativos aquí en la tierra
Und wie soll ich spenden, wenn ich dafür zuerst¿y cómo voy a donar si para eso primero
meinen Willen bilden muss, das Geld übrig haben muss?debo educar mi voluntad, debe sobrarme el dinero?

Wir werden nicht aufhören, bis wir hören,No vamos a parar hasta oírles decir
dass andere schon da draußen… unaufhörlich wiederholen.los que otros ya por ahí………… repiten sin cesar

Pack mich am Hals, du kannst fest zudrücken,Atrápame por el cuello me lo puedes apretar
ich verspreche dir, dass ich mich nicht beschweren werde.te prometo firmemente no me voy a quejar
Letztlich ist es nicht so schlimm, erhängt zu sein,si a fin de cuentas estar ahorcado no es tan malo
du wirst es sehen, so auf eine konformistische Weise,ya lo veras así de un modo conformista
von einem Standpunkt aus: Sklavisch.desde un punto de vista esclavista