Bodas

Hochzeiten

Bodas

Weil wir uns in den Gefühlen vereinenPorque nos fusionamos en los sentimientos
Weil wir kollidieren und Licht ausstrahlenPorque colisionamos y arrojamos luces
Weil deine Augen der größte Spiegel sindPorque tus ojos son ese mayor espejo
In dem ich nichts mehr verbergeDonde nada escondo ya
Du durchschaut mich immerSiempre me deduces

Weil ich nicht vorhabe, dich zu zähmenPorque no pretendo domesticarte
Und wenn der Krieg kommt, weiß ich, dass du bei mir bistY si llega guerra sé que me acompañas
Du hast immer gewusst, wie du mirSiempre has tenido claro como arrancarme
Eine bessere Version von mir entlockstUna mejor versión de mí
Wo ich wie ein Berg binDonde soy montaña

Lass uns das Ritual des Lebens vollziehenCumplamos el ritual de formar la vida
Lass uns die schon bekannten Worte sagenDigamos los vocablos ya consabidos
Doch der Kuss von uralter SentimentalitätPero el beso de ancestral cursilería
Erotisiert den körperlich AblenktenErotice al carnalmente distraído
Möge er ewig sein, aufrichtig und angeberischSe eternice por sincero y presumido
Schockiert durch morbide und gewagte GedankenHorrorice por morboso y atrevido
Letztlich lähmt esEn fin paralice
Letztlich lähmt esEn fin paralice

Und ich werde mich bewusst verbindenY me uniré consciente
Nicht aus Gehorsam gegenüber TraditionenNo por obediente de las tradiciones
Wir heiraten, weil es unsere Herzen so bestimmenNos matrimoniaremos por que lo decretan nuestros corazones
Ich werde in einem Tränenstrom fast tropfenweise auflebenAvivaré en torrente lagrimal casi que a cuenta gotas
Wir werden mit denen feiern, die uns wichtig sind und die uns wichtig sindCelebraremos con a quién les importamos y quién nos importan

Und du wirst schön sein, als wärst du eine Göttin, erleuchtetY estarás hermosa cual si fueras diosa como iluminada
Ich werde außer mir sein, vergib mir, ich bin so glücklichYo estaré fuera de mí, perdóname, soy tan feliz
Wir werden weit über das hinausstreben, was ewig sein kannPerseguiremos mucho más allá que hacerlo eternizable
Lass uns besser suchen, dass das Leben, das wir leben, unvergesslich istMejor busquemos que la vida que nos demos sea inolvidable

Dauert es, so lange es dauertDure lo que dure
Sei es, was es seiSea cuanto sea
Leben schenke uns LebenVida nos dé vida
Heile immer, heileCure siempre cure

Dauert es, so lange es dauertDure lo que dure
Sei es, was es seiSea cuanto sea
Leben schenke uns LebenVida nos dé vida
Heile immer, heileCure siempre cure