Ser de Sol

Être de Soleil

Ser de Sol

Je n'ai jamais douté de toi, mais de ma lumière pour te rejoindreNunca dudé de ti sino de mi luz para alcanzarte
Et je me suis habillé de soleil, je suis sorti te chercherY me vestí de sol, salí a buscarte
Tu me fais lever le jourMe estás haciendo amanecer
Sur mes propres obscuritésSobre mis propias oscuridades
Sur la fatigue de mon cœurSobre el cansancio del corazón
Sur mes vieilles tempêtesSobre mis viejas tempestades

Je déshabille ma peurDesnudo mi temor
Je t'ai donné la clé de mon âmeTe dio la llave de mi alma
Tu es arrivé avec le goût de la mer calmeLlegaste con sabor de mar en calma
Tes vagues brisant mon illusionTus olas rompiendo en mi ilusión
Dérangeant mes solitudesDesarreglando las soledades
Et une mousse blanche est restée sur chaqueY una espuma blanca quedó en cada
Trace que tu m'as laisséeHuella que me dejaste

Et maintenant, ça s'avère, mon amourY ahora resulta amor
Que pour toi, il n'y avait que le crépusculeQue para ti solo atardecía
La lune de ta nuitLa luna de tu noche
Ce n'était pas moi qui l'avaisNo era yo quien la tenía
Et maintenant, que fais-je avec tant de lumièreY ahora qué hago con tanta luz
Je ne m'habitue pas à être de soleilNo me acostumbro a ser de sol
Me remettant de ta trahisonRecuperándome de tu traición
Je ne m'habitue pas à être de soleilNo me acostumbro a ser de sol
Me remettant de ta trahisonRecuperándome de tu traición

Je déshabille ma peurDesnudo mi temor
Je t'ai donné la clé de mon âmeTe dio la llave de mi alma
Tu es arrivé avec le goût de la mer calmeLlegaste con sabor de mar en calma
Tes vagues brisant mon illusionTus olas rompiendo en mi ilusión
Dérangeant mes solitudesDesarreglando las soledades
Et une mousse blanche est restée sur chaqueY una espuma blanca quedó en cada
Trace que tu m'as laisséeHuella que me dejaste

Et maintenant, ça s'avère, mon amourY ahora resulta amor
Que pour toi, il n'y avait que le crépusculeQue para ti solo atardecía
La lune de ta nuitLa luna de tu noche
Ce n'était pas moi qui l'avaisNo era yo quien la tenía
Et maintenant, que fais-je avec tant de lumièreY ahora que hago con tanta luz
Je ne m'habitue pas à être de soleilNo me acostumbro a ser de sol
Me remettant de ta trahisonRecuperándome de tu traición
Je ne m'habitue pas à être de soleilNo me acostumbro a ser de sol
Me remettant de ta trahisonRecuperándome de tu traición

Et maintenant, ça s'avère, mon amourY ahora resulta amor
Que pour toi, il n'y avait que le crépusculeQue para ti solo atardecía
Et moi, me levant, mon amour...Y yo amaneciendo amor...
La lune de ta nuitLa luna de tu noche
Ce n'était pas moi qui l'avaisNo era yo quien la tenía
Je ne l'avais pas... Non...No la tenía... No...
Et maintenant, que fais-je avec tant de lumièreY ahora que hago con tanta luz
Je ne m'habitue pas à être de soleilNo me acostumbro a ser de sol
Me remettant de ta trahisonRecuperándome de tu traición
Je ne m'habitue pas à être de soleilNo me acostumbro a ser de sol
Me remettant de ta trahisonRecuperándome de tu traición