Apesar de Amanhã

A Pesar de Mañana

Apesar de Amanhã

A pesar de que mañana sea lunesApesar de amanhã ser segunda
y casi todo vuelvae quase tudo voltar
A la normalidad no sirve de nadaAo normal não adianta
Porque el mal que se hizoPois o mal que se fez
Al revés de otra vezAo revés de outra vez
Se hizo al final no se traicionó, se midióFez-se em fim não se traiu, mediu
Cuánto iba a costar para que todo se alineeO quanto ia custar para tudo se alinhar
Volver a su debido... (lugar)Voltar ao seu devido... (lugar)

Un vaso de agua bastaría siUm copo d'água bastaria se
Fuera suficiente para ahogarseFosse o bastante pra se afogar
Ya no basta con que hoy sea domingoJá não bastasse hoje ser domingo
Y el lunes llegue antes de que te despiertesE a segunda chegar antes de você acorda

A pesar de que mañana sea lunesApesar de amanhã ser segunda
y casi todo vuelvae quase tudo voltar
A la normalidad esta vezAo normal dessa vez
Vas a revocar, tomar el día para descansarVais revogar tirar o dia pra descansar
Quién sabe, tal vez tengas fuerzas para salirQuem sabe tenha até forças pra sair
De casa y entre una y otra voluntad:De casa e entre uma e outra vontade:
gritar que...gritar que...

Un vaso de agua bastaría siUm copo d'água bastaria se
Fuera suficiente para ahogarmeFosse o bastante pra me afogar
Ya no basta con que hoy sea domingoJá não bastasse hoje ser domingo
Y el lunes llegue antes de que me despierteE a segunda chegar antes de eu acorda