Chacarera de La Chaya

Chacarera van de Chaya

Chacarera de La Chaya

Laat degene die geen partner vindt, deze quincha verlatenQue de esta quincha se vaya el que no halle compañera
Want het is een belediging in deze chaya om niet te dansen op de chacareraQue es ofensa en esta chaya no bailar la chacarera
Laat de vrijgezelle maar komen en zich niet aanstellenQue salga la salidora y no se haga la rogada
Met de gaucho die haar aanbidt, laat haar maar komen, het is het ergste niet!Con el gaucho que la adora, que salga la ¡pior es nada!
De meisjes zijn al aan het bakken, in een grote groepYa van horniando la cola las chinitas en montón
En van de kou maken de oude vrouwen een bolletje bij het vuurY de frío se hacen bola las viejas junto al fogón

Speel met een lach, mijn jachalleraJuégale risa, mi jachallera
En ook al blijf je in je hemdY aunque quedís en camisa
Dans de chacarera!Añaquia la chacarera!

De chacarera in de chaya is iets wat je niet kunt missenLa chacarera en la chaya es cosa que no hay faltar
Als je over de lijn gaat, zal het meisje je vergevenSi te pasas de la raya, la moza te ha'i perdonar
Dit is de beste dans, omdat het de gave heeftEste es el baile mejor, porque tiene la virtud
Om in de liefde te overrompelen, net als de ñandúDe atropellar en amor lo mismito que el ñandú

De chacarera in de chayaLa chacarera en la chaya
In de chaya, met wijn en gezelligheidEn la chaya, aloja y vino
En in jouw mond, schatje!¡Y en tu boquita, malaya!
De kussen van een sanjuaninoLos besos de un sanjuanino

Uiteindelijk, het is chaya, mijn jachalleraTotal, es chaya, mi jachallera
Volg me als ik gaSeguime cuando me vaya
De duisternis in, naar buiten.Al oscuro de pa' juera