Como El Cordero

Comme le Mouton

Como El Cordero

Ne me demande pas comment je m'habitueNo me preguntes como me acostumbro
Si je m'éclaire avec ce que je peuxSi yo me alumbro con lo que puedo
Et tout ça pour ne pas trébucher à nouveauY todo para no tropezar de nuevo
Sur le chemin, des traces je laisseEn el camino huellas dejo
Et je joue toujours même sans parierY juego siempre aunque no apuesto
Pensant que quelque chose de si complexe est simpleCreyendo simple algo tan complejo
Et parfois je me lamente de perdreY por perder a veces me lamento
Mais pour ça, j'ai toujours été prêtPero para esto siempre estuve presto
Après toutes les promesses non tenuesDespués de toda promesa sin cumplimiento
Je ne dirai pas qu'il n'y a pas de prochaine tentativeNo he de decir no hay próximo intento
Si blessé, je reviens à le regretterSi estando herido vuelvo a lamentarlo
Cela voudra dire qu'il faut changer quelque chose ?Querrá decir que hay que cambiar algo?
Il y a des solutions qui sont entre tes mainsHay soluciones que están en tus manos
Le temps passe sans qu'on le consulteEl tiempo corre sin consultarlo
Si la blessure n'a pas apporté de changementSi la herida no ha traído cambio
Peut-être que tu deviens lâche sans y penserTal vez cobarde te hagas sin pensarlo
Ne me fais pas de cachotteries, tu ne vois pas que je deviens confiant comme le pauvre moutonNo me amagues, no ves que me pongo confiado como el pobre cordero
J'oublie de paître sans le vouloir, et parfois je me laisse allerOlvido pastar sin querer, y hasta a veces me entrego
Au fil brillant d'une dent qui vient vers le couAl filo brillante de un diente que viene hacia el cuello
Vers le couHacia el cuello
Et encore une fois, je ne veux plus de douces parolesY de nuevo, no quiero mas suaves palabras
Je veux voir les faitsQuiero probar los hechos
Je m'en vais, mais je reviens en voulant, je veux y croireMe voy, pero vuelvo queriendo, yo quiero creerlo
Que cette fois sera un meilleur changement, un changement bien faitQue ésta vez será un cambio mejor, será un cambio bien hecho
Bien faitBien hecho
Au fil brillant d'une dent qui vient vers le couAl filo brillante de un diente que viene hacia el cuello
Je suis le maître et l'esclave de ma propre désillusion, c'est çaSoy el amo y esclavo de mi propio desengaño, es eso
Ne me fais pas de cachotteries.No me amagues