Ja Ja Je Je (Canción de Cuna Para Kurt Cobain)

Ja Ja Je Je (Lullaby Voor Kurt Cobain)

Ja Ja Je Je (Canción de Cuna Para Kurt Cobain)

Oh, metaal van honingOh, metal de miel
Ik steek over jouw plas van vloeistof en vleesVoy cruzando tu charco de fluido y carne
Ja, ja, je, je, ja, ja, je, jeJa, ja, je, je, ja, ja, je, je
Ik haat je blikOdio tu mirar
Als ik je vandaag weer zie zonder je te zien, ga ik je hatenHoy si te vuelvo a ver sin ver te voy a odiar
Kleine tikken in het oog zonder te knipperenTiquiñazos al ojo claro sin pestañear
Meta, metaal van honing, wat teken je?Meta, metal de miel, ¿que dibujás?
En het geweer dat de schot van de waarheid afvuurtY la escopeta que pega el tiro de la verdad

Ik wil je niet meer zien, de haat is voorbijNo te quiero ver el odio terminó
In zijn heldere ogen is er levendig verdrietEn sus ojos claros hay llanto vivo
Hij gaat zonder engelenring, hij leeft nogVa sin aro de ángel está vivo
Hij zal alleen schietenSolo disparará
Ja, jaJa, ja

Ren voor de duivelCorre por correr al diablo
Modder vlekken de huid zonder hem te storenBarro mancha piel sin molestarlo
De pijn van het rennen bereikt hem niet meerLas penas del correr ya no lo alcanzan
Het moet veel pijn doen voor het hartDebe mucho doler al corazón

Rennend voor de duivelCorriendo por correr al diablo
Ik breek mijn hele ziel als ik valFisuro el alma entera al caer
De trekker zonder zon schittert voor hemGatillo ya sin Sol le está brillando a el
En het gelukkige snotje in de lepelY el moquito feliz en la cuchara
Maakt het loopje van zijn blikVa marcando el cañón de su mirar
Slaapt met een zwaar hoofd op het kussenDuerme de cabezón pesa en la almohada
Er is niets meer te zienYa no hay que ver
Geen haat meerNo hay más odio