Iris de Morfina

Morphine Iris

Iris de Morfina

The skin is groundMolida va la piel
there is no shine, no one to cryya no hay brillo no hay quien llorar
I remember the station in that bathroomRecuerdo la estación en aquel baño
and it was unrealy era irreal
From the spoon the bees flyDe la cuchara vuelan las abejas
straight to the skull...derecho al cráneo…
Morphine irisIris de morfina
Hands very still fallManos muy quietas caen
heavily on the pantspesadamente en el pantalón
On the tiles the reflection changesEn las baldosas cambia
for the emotionel reflejo por la emoción
And the droplets run down the faceY las gotitas bajan por la cara
and salt the skin...y salan la piel…
Morphine irisIris de morfina
Eyes like emeryOjos esmerilados
vomiting pure pleasurevomitando puro placer
Curves dizzying the airCurvas mareando el aire
Vertigo bristling it wellVértigo erizándolo bien
And the droplets wet pore and faceY las gotitas mojan poro y cara
Salting skinSalando piel
Morphine chestPecho de morfina
Morphine chestPecho de morfina
Morphine chest...Pecho de morfina…