La Hermosa Langosta Aplastada En La Vereda

The Beautiful Crushed Lobster On The Sidewalk

La Hermosa Langosta Aplastada En La Vereda

The crushed lobster on the cordonLa langosta aplastada en el cordón
I put it on the stove and it burnsLa pongo en la estufa y arde
I hear the creak of goodbyeEscucho el crujido del adiós
His drawer is green flamesSu cajón son llamas verdes

It was consumedSe consumió
On the flagstone drops of rumEn la piedra laja gotas de ron
And in the drops it shinesY en las gotas resplandece
It's that the beauty of your death makes my life more beautifulEs que la belleza de tu muerte hace más hermosa que te vi
When the body shines, it livesCuando brilla el cuerpo viva

And I gave youY te brindé
SlowlyLentamente
I raised my glass to youLevanté la copa hacia vos
In a soft drinkEn trago suave
Sweeping up the bloodBarriendo la sangre

And I gave youY te brindé
I saw you loseVi perderte
In your jade-green suitEn tu traje verde-jade
In angel dustEn polvo de ángel
On hot woodEn leña candente